Englisch Deutsch Flug

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Flug Flüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flug die Flüge Genitiv des Flug[e]s der Flüge Dativ dem Flug[e] den Flügen Akkusativ den Flug die Flüge	flight -s		Substantiv
mein Flug geht am Montag.	my flight leaves on Monday.
Passagier (Flug) m	pax		Substantiv
einen Flug buchen	book a flight		Verb
einen Flug streichen	cancel a flight
Flug - Fliege; Hosenreißverschluss	flight - fly
wie im Flug vergehen	fly by
Gänseschar f (im Flug)	skein of geese
Wie war dein Flug?	How was your flight?
ich möchte den Flug umbuchen.	I would like to change my flight booking.
ich möchte meinen Flug rückbestätigen.	I want to reconfirm my flight.
ich muss auf einen anderen Flug umsteigen	I must change to another plane
Sie haben den ersten Flug am Montag gewählt.	They choose the first flight on Monday.
Mein Flug nach München war gestern Abend pünktlich.	My flight to Munich was on time last night.
es geht jeden Tag ein Flug nach Los Angeles.	a flight leaves for Los Angeles every day.
Wenn der Flug Verspätung hat werden wir unseren Anschluss verpassen.	A. If the flight is delayed, we’ll miss our connection.
Er drehte durch, als er hörte, dass sein Flug abgesagt wurde.	He freaked out when he heard his flight had been cancelled.
Der erste Flug mit einem Flugzeug war nur zwölf Sekunden lang.	The fist flight by aeroplane was just 12 seconds long.
Ich habe den Flug gestern gebucht aber ich warte immer noch auf die Bestätigung.	I booked the flight yesterday but I am still waiting for confirmation.
Rawdogging = Ein Flug ganz ohne Filme, Handy, Kopfhörer, Gespräche mit dem Sitznachbar, kurzum ohne Zerstreuung.	rawdogging a flight
Wir mussten heute morgen ein Taxi zum Flughafen nehmen, weil der Flug so früh ging.	We hat to get a taxi to the airport this morning because the flight left so early.
Ich saß nahe drei rüpelhaften Teenagern auf dem Flug nach New York. Es war ein Albtraum.	I sat near three rowdy teenagers on the flight to New York. It was a nightmare.
Es war sehr viel Verkehr. Wir waren fast zu spät dran für unseren Flug.	There was a lot of traffic. We were almost late for our flight.
1932 wurde der Sohn von Charles Lindbergh, der berühmt war für seinen Non-Stop-Flug über den Atlantik, entführt und getötet	In 1932, the son of Charles Lindbergh, famous for his non-stop flight across the Atlantic, was kidnapped and killed
Ich werde den Flugbegleiter fragen, ob es einen freien Fensterplatz gibt. Flug	I'll ask the flight attendant if there's a free window seat.
Forecaddie Golf m forecaddie {Golf}: I. Forecaddie {m}, Caddie, der den Flug des Balles beobachten soll oder der vorausgeschickt wird, um ein Zeichen zu geben, dass der Platz frei ist; [Caddie, ein Junger der dem Golfspieler die Schläger trägt]	forecaddie Golf		Substantiv