Englisch Deutsch Erbe, Hinterlassenschaft, Vermächtnis

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erbe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erbe die - Genitiv des Erbes der - Dativ dem Erbe den - Akkusativ das Erbe die -	inheritance		Substantiv
Dekl. Erbe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erbe die - Genitiv des Erbes der - Dativ dem Erbe den - Akkusativ das Erbe die - (Erbgut)	legacy		Substantiv
Dekl. Erbe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erbe die - Genitiv des Erbes der - Dativ dem Erbe den - Akkusativ das Erbe die - auch: familiäres Erbe	heritage		Substantiv
Dekl. Erbe; auch: Herkunft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erbe die - Genitiv des Erbes der - Dativ dem Erbe den - Akkusativ das Erbe die -	heritage		Substantiv
Dekl. Vermächtnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vermächtnis die Vermächtnisse Genitiv des Vermächtnisses der Vermächtnisse Dativ dem Vermächtnis[se] den Vermächtnissen Akkusativ das Vermächtnis die Vermächtnisse	bequests		Substantiv
Dekl. Erbe n, Hinterlassenschaft f, Vermächtnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erbe, Hinterlassenschaft, Vermächtnis die - , Hinterlassenschaften, Vermächtnisse Genitiv des Erbes, Hinterlassenschaft, Vermächtnisses der - , Hinterlassenschaften, Vermächtnisse Dativ dem Erbe, Hinterlassenschaft, Vermächtnis den - , Hinterlassenschaften, Vermächtnisse Akkusativ das Erbe, Hinterlassenschaft, Vermächtnis die - , Hinterlassenschaften, Vermächtnisse	legacy		Substantiv
Dekl. Vermächtnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vermächtnis die Vermächtnisse Genitiv des Vermächtnisses der Vermächtnisse Dativ dem Vermächtnis[se] den Vermächtnissen Akkusativ das Vermächtnis die Vermächtnisse Erbe	heritage		Substantiv
Dekl. Vermächtnis n, Werk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vermächtnis, Werk die Vermächtnisse, Werke Genitiv des Vermächtnisses, Werk[e]s der Vermächtnisse, Werke Dativ dem Vermächtnis[se], Werk[e] den Vermächtnissen, Werken Akkusativ das Vermächtnis, Werk die Vermächtnisse, Werke	legacy		Substantiv
Hinterlassenschaft f	bequeathment		Substantiv
das Vermächtnis, das ich hinterlassen kann	the legacy I can leave
Erbe von	heir to
Dekl. Kultur, kulturelles Erbe X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kultur, kulturelle Erbe Genitiv Kultur, kulturellen Erbes Dativ Kultur, kulturellen Erbe Akkusativ Kultur, kulturelle Erbe	heritage		Substantiv
ungeduldig, erwartetes Erbe	dead men's shoes ugs	figfigürlich	Redewendung
Nachlass m, Vermächtnis n	bequest		Substantiv
Das Vermächtnis der Sklaverei setzt fort eine negative Auswirkung zu haben.	The legacy of slavery continues to have a negative impact.
das Erbe der Familie bewahren	preserve the family's heritage
kulturelles Erbe der Ureinwohner Amerikas	Native American heritage
Diskussion ist möglich ohne literarischem Erbe Schaden zuzufügen / literarisches Erbe zu kompromittieren.	Discussion is possible without compromising literary heritage.
Dekl. Hinterlassenschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hinterlassenschaft die Hinterlassenschaften Genitiv der Hinterlassenschaft der Hinterlassenschaften Dativ der Hinterlassenschaft den Hinterlassenschaften Akkusativ die Hinterlassenschaft die Hinterlassenschaften	bequest		Substantiv
Dekl. Erbe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erbe die Erben Genitiv des Erben der Erben Dativ dem Erbe den Erben Akkusativ den Erbe die Erben Person	inheritor		Substantiv
Dekl. Erbe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erbe die Erben Genitiv des Erbes der Erben Dativ dem Erbe den Erben Akkusativ den Erbe die Erben	heir		Substantiv
Dass sich der Weltkonzern auch bei kleinen Aufträgen um sein technisches Erbe kümmert – für den Elektroingenieur aus St. Ingbert im Saarland ist das eine Selbstverständlichkeit.www.siemens.com	He believes it’s only natural for Siemens to manage its technological heritage — even for small orders.www.siemens.com