Englisch Deutsch Aroma(stoff)en

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Spannung(en) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	friction		Substantiv
Dekl. Aroma n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aroma die Aromen Genitiv des Aromas der Aromen Dativ dem Aroma den Aromen Akkusativ das Aroma die Aromen	flavour		Substantiv
Dekl. Probemengeneinheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Probemengeneinheit die Probemengeneinheiten Genitiv der Probemengeneinheit der Probemengeneinheiten Dativ der Probemengeneinheit den Probemengeneinheiten Akkusativ die Probemengeneinheit die Probemengeneinheiten	sample unit of measure	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Sonderbeschaffungsform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sonderbeschaffungsform die Sonderbeschaffungsformen Genitiv der Sonderbeschaffungsform der Sonderbeschaffungsformen Dativ der Sonderbeschaffungsform den Sonderbeschaffungsformen Akkusativ die Sonderbeschaffungsform die Sonderbeschaffungsformen	special form of procurement	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Saldenabstimmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Saldenabstimmung die Saldenabstimmungen Genitiv der Saldenabstimmung der Saldenabstimmungen Dativ der Saldenabstimmung den Saldenabstimmungen Akkusativ die Saldenabstimmung die Saldenabstimmungen	reconciliation of balances	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Rückstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückstellung die Rückstellungen Genitiv der Rückstellung der Rückstellungen Dativ der Rückstellung den Rückstellungen Akkusativ die Rückstellung die Rückstellungen	put applicant on hold	Buchf.Buchführung	Substantiv
Dekl. Restlaufzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Restlaufzeit die Restlaufzeiten Genitiv der Restlaufzeit der Restlaufzeiten Dativ der Restlaufzeit den Restlaufzeiten Akkusativ die Restlaufzeit die Restlaufzeiten	remaining shelf life	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Renditeprovision -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Renditeprovision die Renditeprovisionen Genitiv der Renditeprovision der Renditeprovisionen Dativ der Renditeprovision den Renditeprovisionen Akkusativ die Renditeprovision die Renditeprovisionen	renewal commission -s	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Releaseinformation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Releaseinformation die Releaseinformationen Genitiv der Releaseinformation der Releaseinformationen Dativ der Releaseinformation den Releaseinformationen Akkusativ die Releaseinformation die Releaseinformationen	Release information	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Reisekostenerfassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reisekostenerfassung die Reisekostenerfassungen Genitiv der Reisekostenerfassung der Reisekostenerfassungen Dativ der Reisekostenerfassung den Reisekostenerfassungen Akkusativ die Reisekostenerfassung die Reisekostenerfassungen	travel expenses data entry	rechtRecht, steuerSteuerrecht, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, RARechtsanwälte	Substantiv
Dekl. Referenzkursart -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Referenzkursart die Referenzkursarten Genitiv der Referenzkursart der Referenzkursarten Dativ der Referenzkursart den Referenzkursarten Akkusativ die Referenzkursart die Referenzkursarten	reference exchange rate indicator	FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Schuldwechselbuchung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schuldwechselbuchung die Schuldwechselbuchungen Genitiv der Schuldwechselbuchung der Schuldwechselbuchungen Dativ der Schuldwechselbuchung den Schuldwechselbuchungen Akkusativ die Schuldwechselbuchung die Schuldwechselbuchungen	posting of bill of exchange payable	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Projektpersonalbesetzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektpersonalbesetzung die Projektpersonalbesetzungen Genitiv der Projektpersonalbesetzung der Projektpersonalbesetzungen Dativ der Projektpersonalbesetzung den Projektpersonalbesetzungen Akkusativ die Projektpersonalbesetzung die Projektpersonalbesetzungen	project staffing	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Projektverwaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektverwaltung die Projektverwaltungen Genitiv der Projektverwaltung der Projektverwaltungen Dativ der Projektverwaltung den Projektverwaltungen Akkusativ die Projektverwaltung die Projektverwaltungen	project management	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Produktmengeneinheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Produktmengeneinheit die Produktmengeneinheiten Genitiv der Produktmengeneinheit der Produktmengeneinheiten Dativ der Produktmengeneinheit den Produktmengeneinheiten Akkusativ die Produktmengeneinheit die Produktmengeneinheiten	product unit of measure	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Standortart -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Standortart die Standortarten Genitiv der Standortart der Standortarten Dativ der Standortart den Standortarten Akkusativ die Standortart die Standortarten	business location type	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Projektabwicklung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektabwicklung die Projektabwicklungen Genitiv der Projektabwicklung der Projektabwicklungen Dativ der Projektabwicklung den Projektabwicklungen Akkusativ die Projektabwicklung die Projektabwicklungen	project processing	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Produktivabrechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Produktivabrechnung die Produktivabrechnungen Genitiv der Produktivabrechnung der Produktivabrechnungen Dativ der Produktivabrechnung den Produktivabrechnungen Akkusativ die Produktivabrechnung die Produktivabrechnungen	live payroll run	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Projektvorbereitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektvorbereitung die Projektvorbereitungen Genitiv der Projektvorbereitung der Projektvorbereitungen Dativ der Projektvorbereitung den Projektvorbereitungen Akkusativ die Projektvorbereitung die Projektvorbereitungen	Project Preparation	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Projektstruktur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektstruktur die Projektstrukturen Genitiv der Projektstruktur der Projektstrukturen Dativ der Projektstruktur den Projektstrukturen Akkusativ die Projektstruktur die Projektstrukturen	project organization		Substantiv
Dekl. Preismengeneinheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Preismengeneinheit die Preismengeneinheiten Genitiv der Preismengeneinheit der Preismengeneinheiten Dativ der Preismengeneinheit den Preismengeneinheiten Akkusativ die Preismengeneinheit die Preismengeneinheiten	price unit of measure	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Projektaufbauorganisation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektaufbauorganisation die Projektaufbauorganisationen Genitiv der Projektaufbauorganisation der Projektaufbauorganisationen Dativ der Projektaufbauorganisation den Projektaufbauorganisationen Akkusativ die Projektaufbauorganisation die Projektaufbauorganisationen	project organization	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Projektverdichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Projektverdichtung die Projektverdichtungen Genitiv der Projektverdichtung der Projektverdichtungen Dativ der Projektverdichtung den Projektverdichtungen Akkusativ die Projektverdichtung die Projektverdichtungen	project summarization	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Pausenauswertung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pausenauswertung die Pausenauswertungen Genitiv der Pausenauswertung der Pausenauswertungen Dativ der Pausenauswertung den Pausenauswertungen Akkusativ die Pausenauswertung die Pausenauswertungen	break evaluation	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Pausenzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pausenzeit die Pausenzeiten Genitiv der Pausenzeit der Pausenzeiten Dativ der Pausenzeit den Pausenzeiten Akkusativ die Pausenzeit die Pausenzeiten	break time	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Obligoauflösung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Obligoauflösung die Obligoauflösungen Genitiv der Obligoauflösung der Obligoauflösungen Dativ der Obligoauflösung den Obligoauflösungen Akkusativ die Obligoauflösung die Obligoauflösungen	commitment write-off		Substantiv
Dekl. Paarbildung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Paarbildung die Paarbildungen Genitiv der Paarbildung der Paarbildungen Dativ der Paarbildung den Paarbildungen Akkusativ die Paarbildung die Paarbildungen	pair formation	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Planabstimmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Planabstimmung die Planabstimmungen Genitiv der Planabstimmung der Planabstimmungen Dativ der Planabstimmung den Planabstimmungen Akkusativ die Planabstimmung die Planabstimmungen	plan reconciliation		Substantiv
Dekl. Stapelverarbeitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stapelverarbeitung die Stapelverarbeitungen Genitiv der Stapelverarbeitung der Stapelverarbeitungen Dativ der Stapelverarbeitung den Stapelverarbeitungen Akkusativ die Stapelverarbeitung die Stapelverarbeitungen	stack processing	inforInformatik, Buchf.Buchführung	Substantiv
Dekl. Sperrfrist -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sperrfrist die Sperrfristen Genitiv der Sperrfrist der Sperrfristen Dativ der Sperrfrist den Sperrfristen Akkusativ die Sperrfrist die Sperrfristen	lock period	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Mindesthaltbarkeitsprüfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mindesthaltbarkeitsprüfung die Mindesthaltbarkeitsprüfungen Genitiv der Mindesthaltbarkeitsprüfung der Mindesthaltbarkeitsprüfungen Dativ der Mindesthaltbarkeitsprüfung den Mindesthaltbarkeitsprüfungen Akkusativ die Mindesthaltbarkeitsprüfung die Mindesthaltbarkeitsprüfungen	shelf life expiration date check	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Wechselbuchung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wechselbuchung die Wechselbuchungen Genitiv der Wechselbuchung der Wechselbuchungen Dativ der Wechselbuchung den Wechselbuchungen Akkusativ die Wechselbuchung die Wechselbuchungen	bill of exchange posting	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Buchf.Buchführung	Substantiv
Dekl. Zugriffsverletzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zugriffsverletzung die Zugriffsverletzungen Genitiv der Zugriffsverletzung der Zugriffsverletzungen Dativ der Zugriffsverletzung den Zugriffsverletzungen Akkusativ die Zugriffsverletzung die Zugriffsverletzungen	access violation	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Wiederaufrüstung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederaufrüstung die Wiederaufrüstungen Genitiv der Wiederaufrüstung der Wiederaufrüstungen Dativ der Wiederaufrüstung den Wiederaufrüstungen Akkusativ die Wiederaufrüstung die Wiederaufrüstungen	rearmanent -s	militMilitär	Substantiv
Dekl. Wiederbewaffnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederbewaffnung die Wiederbewaffnungen Genitiv der Wiederbewaffnung der Wiederbewaffnungen Dativ der Wiederbewaffnung den Wiederbewaffnungen Akkusativ die Wiederbewaffnung die Wiederbewaffnungen	rearmanent -s	militMilitär	Substantiv
Dekl. Geschäftsbeziehung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsbeziehung die Geschäftsbeziehungen Genitiv der Geschäftsbeziehung der Geschäftsbeziehungen Dativ der Geschäftsbeziehung den Geschäftsbeziehungen Akkusativ die Geschäftsbeziehung die Geschäftsbeziehungen	business relationship	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Geschäftsverbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsverbindung die Geschäftsverbindungen Genitiv der Geschäftsverbindung der Geschäftsverbindungen Dativ der Geschäftsverbindung den Geschäftsverbindungen Akkusativ die Geschäftsverbindung die Geschäftsverbindungen	business connection	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Abstimmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abstimmung die Abstimmungen Genitiv der Abstimmung der Abstimmungen Dativ der Abstimmung den Abstimmungen Akkusativ die Abstimmung die Abstimmungen	reconciliation		Substantiv
Dekl. Kreuzungsassistent -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kreuzungsassistent die Kreuzungsassistenten Genitiv des Kreuzungsassistenten der Kreuzungsassistenten Dativ dem Kreuzungsassistenten den Kreuzungsassistenten Akkusativ den Kreuzungsassistenten die Kreuzungsassistenten	Cross Traffic Alert		Substantiv
Dekl. Wiedererlangung -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wiedererlangung die Wiedererlangungen Genitiv des Wiedererlangung der Wiedererlangungen Dativ dem Wiedererlangung den Wiedererlangungen Akkusativ das Wiedererlangung die Wiedererlangungen	recapture -s		Substantiv
Dekl. Passant ...en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Passant die Passanten Genitiv des Passanten der Passanten Dativ dem Passanten den Passanten Akkusativ den Passanten die Passanten	passer-by - passesr-by m/w/d		Substantiv
Dekl. Zuschreibung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuschreibung die Zuschreibungen Genitiv der Zuschreibung der Zuschreibungen Dativ der Zuschreibung den Zuschreibungen Akkusativ die Zuschreibung die Zuschreibungen	write-up		Substantiv
Dekl. Wechseleinlösung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wechseleinlösung die Wechseleinlösungen Genitiv der Wechseleinlösung der Wechseleinlösungen Dativ der Wechseleinlösung den Wechseleinlösungen Akkusativ die Wechseleinlösung die Wechseleinlösungen	payment of a bill of exchange		Substantiv
Dekl. Wechselkursabweichung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wechselkursabweichung die Wechselkursabweichungen Genitiv der Wechselkursabweichung der Wechselkursabweichungen Dativ der Wechselkursabweichung den Wechselkursabweichungen Akkusativ die Wechselkursabweichung die Wechselkursabweichungen	exchange rate variance	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Zahlplangebühr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahlplangebühr die Zahlplangebühren Genitiv der Zahlplangebühr der Zahlplangebühren Dativ der Zahlplangebühr den Zahlplangebühren Akkusativ die Zahlplangebühr die Zahlplangebühren	payment plan charge	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Sperroperation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sperroperation die Sperroperationen Genitiv der Sperroperation der Sperroperationen Dativ der Sperroperation den Sperroperationen Akkusativ die Sperroperation die Sperroperationen	lock operation	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Vollerhebung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vollerhebung die Vollerhebungen Genitiv der Vollerhebung der Vollerhebungen Dativ der Vollerhebung den Vollerhebungen Akkusativ die Vollerhebung die Vollerhebungen	complete inventory count	inforInformatik, steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Buchf.Buchführung	Substantiv
Dekl. Umsatzermittlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umsatzermittlung die Umsatzermittlungen Genitiv der Umsatzermittlung der Umsatzermittlungen Dativ der Umsatzermittlung den Umsatzermittlungen Akkusativ die Umsatzermittlung die Umsatzermittlungen	determination of business volume	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Veranstaltungsbeurteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veranstaltungsbeurteilung die Veranstaltungsbeurteilungen Genitiv der Veranstaltungsbeurteilung der Veranstaltungsbeurteilungen Dativ der Veranstaltungsbeurteilung den Veranstaltungsbeurteilungen Akkusativ die Veranstaltungsbeurteilung die Veranstaltungsbeurteilungen	business event appraisal	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Umsatzfortschreibung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umsatzfortschreibung die Umsatzfortschreibungen Genitiv der Umsatzfortschreibung der Umsatzfortschreibungen Dativ der Umsatzfortschreibung den Umsatzfortschreibungen Akkusativ die Umsatzfortschreibung die Umsatzfortschreibungen	business volume update	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Veranstaltungsstornierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veranstaltungsstornierung die Veranstaltungsstornierungen Genitiv der Veranstaltungsstornierung der Veranstaltungsstornierungen Dativ der Veranstaltungsstornierung den Veranstaltungsstornierungen Akkusativ die Veranstaltungsstornierung die Veranstaltungsstornierungen	business event cancellation	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Umsatzdifferenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umsatzdifferenz die Umsatzdifferenzen Genitiv der Umsatzdifferenz der Umsatzdifferenzen Dativ der Umsatzdifferenz den Umsatzdifferenzen Akkusativ die Umsatzdifferenz die Umsatzdifferenzen	business volume difference	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Veranstaltungsnachbereitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veranstaltungsnachbereitung die Veranstaltungsnachbereitungen Genitiv der Veranstaltungsnachbereitung der Veranstaltungsnachbereitungen Dativ der Veranstaltungsnachbereitung den Veranstaltungsnachbereitungen Akkusativ die Veranstaltungsnachbereitung die Veranstaltungsnachbereitungen	business event follow-up	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Umsatzverteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umsatzverteilung die Umsatzverteilungen Genitiv der Umsatzverteilung der Umsatzverteilungen Dativ der Umsatzverteilung den Umsatzverteilungen Akkusativ die Umsatzverteilung die Umsatzverteilungen	distribution of business volume	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Stichtagskursart -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stichtagskursart die Stichtagskursarten Genitiv der Stichtagskursart der Stichtagskursarten Dativ der Stichtagskursart den Stichtagskursarten Akkusativ die Stichtagskursart die Stichtagskursarten	spot exchange rate	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Stichtagskursart -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stichtagskursart die Stichtagskursarten Genitiv der Stichtagskursart der Stichtagskursarten Dativ der Stichtagskursart den Stichtagskursarten Akkusativ die Stichtagskursart die Stichtagskursarten	current exchange rate	FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Suchhilfeinklusion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suchhilfeinklusion die Suchhilfeinklusionen Genitiv der Suchhilfeinklusion der Suchhilfeinklusionen Dativ der Suchhilfeinklusion den Suchhilfeinklusionen Akkusativ die Suchhilfeinklusion die Suchhilfeinklusionen	search help inclusion	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Tagesbezugszusammensetzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tagesbezugszusammensetzung die Tagesbezugszusammensetzungen Genitiv der Tagesbezugszusammensetzung der Tagesbezugszusammensetzungen Dativ der Tagesbezugszusammensetzung den Tagesbezugszusammensetzungen Akkusativ die Tagesbezugszusammensetzung die Tagesbezugszusammensetzungen	mix variance	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Mischungsabweichung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mischungsabweichung die Mischungsabweichungen Genitiv der Mischungsabweichung der Mischungsabweichungen Dativ der Mischungsabweichung den Mischungsabweichungen Akkusativ die Mischungsabweichung die Mischungsabweichungen	mix variance	Fachspr.Fachsprache	Substantiv