Englisch Deutsch Antlitzes, Miene

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Miene f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Miene die Mienen Genitiv der Miene der Mienen Dativ der Miene den Mienen Akkusativ die Miene die Mienen	air		Substantiv
Dekl. Miene f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Miene die Mienen Genitiv der Miene der Mienen Dativ der Miene den Mienen Akkusativ die Miene die Mienen	face		Substantiv
Dekl. Miene f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Miene die Mienen Genitiv der Miene der Mienen Dativ der Miene den Mienen Akkusativ die Miene die Mienen	mien		Substantiv
Dekl. Antlitz n, Miene f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Antlitz, Miene die Antlitze, Mienen Genitiv der Antlitzes, Miene der Antlitze, Mienen Dativ der Antlitz, Miene den Antlitze, Mienen Akkusativ die Antlitz, Miene die Antlitze, Mienen	countenance		Substantiv
Dekl. Angesicht n, Antlitz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Angesicht, Antlitz die Angesichte / Angesichter, Antlitze Genitiv des Angesichts, Antlitzes der Angesichte / Angesichter, Antlitze Dativ dem Angesicht[e], Antlitz den Angesichten / Angesichtenr, Antlitze Akkusativ das Angesicht, Antlitz die Angesichte / Angesichter, Antlitze	complexion		Substantiv
schuldbewusste Miene	guilty air
mit verbitterter Miene f	with a jaundiced eye		Substantiv
keine Miene verziehen	set one's face like a flint		Verb
todernst, mit ausdrucksloser Miene	deadpan
ohne eine Miene zu verziehen	straight-faced
gute Miene zum bösen Spiel machen	grin and bear it	figfigürlich	Verb
Er macht gute Miene zum bösen Spiel.	He puts a good face on the matter.
mitmachen, mitziehen, gute Miene zum Bösen Spiel machen	play along		Verb
gute Miene zum bösen Spiel machen / die Zähne zusammen beißen beides möglich	grin and bear it		Redewendung