Englisch Deutsch übertriebene Selbstsicherheit

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. (übertriebene) Bürokratie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bürokratie die Bürokratien Genitiv der Bürokratie der Bürokratien Dativ der Bürokratie den Bürokratien Akkusativ die Bürokratie die Bürokratien	red tape		Substantiv
Dekl. Selbstsicherheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Selbstsicherheit die Selbstsicherheiten Genitiv der Selbstsicherheit der Selbstsicherheiten Dativ der Selbstsicherheit den Selbstsicherheiten Akkusativ die Selbstsicherheit die Selbstsicherheiten Sicherheit, (innere) Ausgeglichenheit	poise composure		Substantiv
Dekl. Selbstgefühl n, Selbstsicherheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Selbstgefühl, Selbstsicherheit die Selbstgefühle, Selbstsicherheiten Genitiv der Selbstgefühl[e]s, Selbstsicherheit der Selbstgefühle, Selbstsicherheiten Dativ der Selbstgefühl[e], Selbstsicherheit den Selbstgefühle, Selbstsicherheiten Akkusativ die Selbstgefühl, Selbstsicherheit die Selbstgefühle, Selbstsicherheiten	self assurance		Substantiv
übertriebene Formulierungen	over-the-top phrases
Dekl. übertriebene Selbstsicherheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die übertriebene Selbstsicherheit die übertriebenen Selbstsicherheiten Genitiv der übertriebenen Selbstsicherheit der übertriebenen Selbstsicherheiten Dativ der übertriebenen Selbstsicherheit den übertriebenen Selbstsicherheiten Akkusativ die übertriebene Selbstsicherheit die übertriebenen Selbstsicherheiten	overconfidence		Substantiv
übertriebene Behauptungen über	exaggerated claims über
spielt eine übertriebene Version	plays an exaggerated version
Amtsschimmel, Bürokratie, Papierkrieg; übertriebene Bürokratie; Verwaltungsbürokratie	red tape
übergroße / übertriebene Abhängigkeit, blindes Vertrauen	overreliance, over-reliance
Übertriebene Selbstsicherheit kann gefährlich sein.	Overconfidence can be dangerous.
übertriebene	overacted
übertriebene	overstated
übertriebene Höflichkeit	over-politeness
Sie hat eine ziemlich übertriebene Wahrnehmung ihres eigenen Talents, denkst du nicht auch?	She has a very inflated sense of her talent, don't you think?
Dekl. Selbstsicherheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Selbstsicherheit die Selbstsicherheiten Genitiv der Selbstsicherheit der Selbstsicherheiten Dativ der Selbstsicherheit den Selbstsicherheiten Akkusativ die Selbstsicherheit die Selbstsicherheiten	self-assurance		Substantiv