| geändert von | Deutsch | Englisch | Bewerten | Original von |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 16:45:31 |
wichtiger Teil der Schottischen Identität
Prüfhilfen |
important part of Scottish identity
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
16:45 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 16:42:00 |
plissierter Männerrock
Prüfhilfen |
pleated men's skirt
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
16:42 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 16:41:18 |
plissiert, Falten-
Prüfhilfen |
pleated
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
16:41 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 16:39:14 |
aufkommen, sich entwickeln
Prüfhilfen |
evolve
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
16:39 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 16:22:52 |
Dekl. Hüftgürtel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m (1x)
Prüfhilfen |
waist belt
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
16:22 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 15:05:05 |
Dekl. Versicherungsschein m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mm (2x)
Prüfhilfen |
insurance certificate
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
15:05 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 15:03:26 |
Dekl. Linkslenker m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
left-hand drive car
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
15:03 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 14:47:23 |
direkte Kampfansage an
Prüfhilfen |
direct challenge to
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
14:47 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 14:45:27 |
minimalistische Ästhetik
Prüfhilfen |
minimalist aesthetic
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
14:45 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 14:44:13 |
minimalistisch
Prüfhilfen |
minimalistic
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
14:44 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 14:39:18 |
Für dringende Angelegenheiten kontaktieren Sie bitte ...
Prüfhilfen |
For urgent matters, please contact ...
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
14:39 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 14:38:08 |
Max Mustermann m
Prüfhilfen |
John Doe
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
14:38 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 14:35:11 |
nicht erreichbar
Prüfhilfen |
unavailable
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
14:35 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 14:33:05 |
gebraucht
(=wörtlich: schon einmal geliebt)
Prüfhilfen |
preloved
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
14:33 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 14:28:55 |
reetgedecktes Dach
Prüfhilfen |
thatched roof
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
14:28 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 14:28:12 |
reetgedeckt
Prüfhilfen |
thatched
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
14:28 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 14:25:43 |
Dekl. Abwesenheitsnotiz f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ff (2x)
Prüfhilfen |
out-of-office message
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
14:25 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 14:24:36 |
brechend voll Ort
Prüfhilfen |
packed
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
14:24 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 14:22:28 |
überlaufen Ort
Prüfhilfen |
overrun
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
14:22 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 14:20:07 |
Lust haben, eines dieser reizenden alten englischen Dörfer zu besuchen
Prüfhilfen |
fancy visiting one of those lovely English villages
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
14:20 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 14:19:19 |
auf etw. Lust haben
Prüfhilfen |
fancy sth.
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
14:19 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 14:18:07 |
Dekl. Urlaubsstimmung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ff (2x)
Prüfhilfen |
holiday vibe
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
14:18 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 13:06:04 |
Dekl. Mitochondrium - Mitochondrien n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
=der Atmung und dem Stoffwechsel dienender Zellbestandteil der höheren Lebewesen (Eukaryoten)
nn (2x)
Prüfhilfen |
mitochondrion - mitochondria
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
13:06 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 13:04:49 |
Dekl. Mitochondrien n, plneutrum, plural, Zellorganellen pl
Prüfhilfen |
mitochondria
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
13:04 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 13:03:22 |
Dekl. Hochdruckkammer f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Überdruckkammer, Druckkammer
Prüfhilfen |
high-pressure chamber
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
13:03 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 12:59:24 |
Dekl. Höhentraining n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
altitude training
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
12:59 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 12:56:12 |
Dekl. Laktatspiegel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
lactate level
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
12:56 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 12:55:00 |
leistungssteigernd
Prüfhilfen |
performance-enhancing
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
12:55 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 12:51:31 |
für etw. kämpfen
Prüfhilfen |
strive for sth.
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
12:51 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 12:41:13 |
versehentlich
Prüfhilfen |
accidental
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
12:41 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 12:39:26 |
die engsten Freunde der Kunden
Prüfhilfen |
the clients' closest friends
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
12:39 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 12:37:50 |
Dekl. Privatwohnung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ff (2x)
Prüfhilfen |
private flat
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
12:37 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 12:29:53 |
Dekl. Verkehrspolizist mmaskulinum; Schulweghelfer m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
traffic oficer
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
12:29 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 12:26:30 |
außerhalb ihrer Reichweite
Prüfhilfen |
beyond her reach
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
12:26 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 12:06:38 |
Er wird unten durch sein.
Prüfhilfen |
His name will be mud.
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
12:06 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
25.07.2025 12:04:55 |
sich einen Namen machen
Prüfhilfen |
make a name for oneself
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
12:04 25.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
24.07.2025 07:56:25 |
die ganze Fischereiausrüstung
Prüfhilfen |
all the fishing paraphernalia
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
07:56 24.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
23.07.2025 13:55:10 |
Dekl. Wirtschaftsabschwung m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
economic downturn
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
13:55 23.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
23.07.2025 13:51:57 |
Dekl. persönliche Abrechnung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
personal reckoning
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
13:51 23.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
23.07.2025 13:51:19 |
Dekl. Abrechnung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ffffffffffffffffff (18x)
.. (2x)
Prüfhilfen |
reckoning
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
13:51 23.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
23.07.2025 13:50:19 |
Dekl. irische Dichter- und Autoren-Auszeichnung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
Irish Laureate
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
13:50 23.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
23.07.2025 13:47:24 |
Dekl. Rhodos
(griech.Insel)
Prüfhilfen |
Rhodes
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
13:47 23.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
23.07.2025 13:40:53 |
Dekl. Körpertausch m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
body-hopping
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
13:40 23.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
23.07.2025 13:33:37 |
Er gab weiter, was sie gesagt hatten.
Prüfhilfen |
He passed on what they were saying.
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
13:33 23.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
23.07.2025 13:24:08 |
Dekl. Heisenbergsche Unschärferelation f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
Uncertainty Principle
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
13:24 23.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
23.07.2025 13:04:33 |
Wahlen in Großbritannien werden üblicherweise an Donnerstagen abgehalten.
Prüfhilfen |
UK elections are usually held on Thursdays.
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
13:04 23.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
23.07.2025 12:59:45 |
verfälschte Sicht von
Prüfhilfen |
sanitized view of
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
12:59 23.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
23.07.2025 12:56:53 |
sich vorbeiquetschen
Prüfhilfen |
squeeze past
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
12:56 23.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
22.07.2025 16:11:33 |
Drogenmissbrauch betreiben irr.
Prüfhilfen |
be a drug abuser
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
16:11 22.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
22.07.2025 16:09:51 |
Dekl. Drogenabhängiger m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Drogenmissbraucher
Prüfhilfen |
drug abuser
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
16:09 22.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
22.07.2025 16:08:20 |
Dekl. Kindermisshandler mmaskulinum, Kinderschänder m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
child abuser
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
16:08 22.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
22.07.2025 16:06:59 |
Dekl. Tierquäler mmaskulinum, Tierschänder m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
animal abuser
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
16:06 22.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
22.07.2025 16:03:57 |
jmdn. (not)züchtigen, schänden, vergewaltigen transitiv
Not, Elend wird jmdn. angetan, notzüchtigen
Prüfhilfen |
rape s.b.
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
16:03 22.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
22.07.2025 16:02:31 |
Dekl. Vergewaltiger mmaskulinum, Schänder - m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Gewalttäter, Gewaltausübender
Prüfhilfen |
violator
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
16:02 22.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
22.07.2025 16:00:34 |
Dekl. Vergewaltiger - m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmmmm (6x)
Prüfhilfen |
raper -s
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
16:00 22.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
22.07.2025 15:54:34 |
Dekl. Frankfurter (Würstchen) n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
frankfurter
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
15:54 22.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
22.07.2025 15:49:49 |
Dekl. Krainer Wurst f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
Krainer sausage
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
15:49 22.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
22.07.2025 15:48:20 |
Dekl. Käsekrainer f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
Cheese krainer
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
15:48 22.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
22.07.2025 15:37:08 |
Kohlrabi m
mmmmmmmmmmm (11x)
. (1x)
Prüfhilfen |
kohlrabi
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
15:37 22.07.2025 |
|
| |
| ueberlein . HR EN BS SL SR .
22.07.2025 13:00:37 |
Dekl. Chaiselongue -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(auch mit dem Artikel: das)
Prüfhilfen |
couch sofa
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
13:00 22.07.2025 |
|
| |