| geändert von | Deutsch | Englisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 18.10.2025 18:20:19 |
jem. übermäßig belasten Prüfhilfen |
overburden sb. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 18:20 18.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 18.10.2025 18:15:44 |
ängstliches Bestreben oder Angst etw. zu verpassen Prüfhilfen |
anxiety or fear of missing out (FOMO) Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 18:15 18.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 18.10.2025 18:13:07 |
zweigeteilt Prüfhilfen |
binary Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 18:13 18.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 18.10.2025 17:34:36 |
fortdauernd anhaltend Prüfhilfen |
enduring Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 17:34 18.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 18.10.2025 17:32:22 |
etw. zeigen, zur Schau stellen Prüfhilfen |
display sth. Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 17:32 18.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 18.10.2025 17:25:38 |
Gewerberaum m Prüfhilfen |
commercial space Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 17:25 18.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 18.10.2025 17:24:42 |
Stoff-, Textil- Prüfhilfen |
fabric Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 17:24 18.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 18.10.2025 17:23:38 |
etw. aushöhlen; entkernen (z.B.ein Buch f.Dekozwecke) Prüfhilfen |
hollow sth. out Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 17:23 18.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 18.10.2025 17:20:33 |
Raumausstatter m mm (2x) Prüfhilfen |
interior designer Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 17:20 18.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 18.10.2025 17:18:46 |
ausgemusterte Bücher (die wiederverwendet werden) Prüfhilfen |
rescue books Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 17:18 18.10.2025 | ||||||||||
| Viggo . EN TR FI SP 18.10.2025 17:16:26 |
Regalfläche f Prüfhilfen |
shelf space Prüfhilfen |
| Viggo . EN TR FI SP 17:16 18.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 18.10.2025 10:17:22 |
die emotionale Wirkung übermitteln Prüfhilfen |
convey the emotional impact Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 10:17 18.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 18.10.2025 10:16:05 |
das echte / ungeschönte Gefühl Prüfhilfen |
the raw emotion Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 10:16 18.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 18.10.2025 10:14:43 |
jem. in etw. eintauchen lassen Prüfhilfen |
immerse sb. in sth. Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 10:14 18.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 18.10.2025 10:11:02 |
wohlwollend agieren Die Polizei agiert in diesen Fällen wohlwollend. Prüfhilfen |
be benevolent Police are benevolent in these cases. Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 10:11 18.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 18.10.2025 10:06:58 |
sich einleben Prüfhilfen |
get settled Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 10:06 18.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 18.10.2025 10:04:33 |
Datenschutzgesetz n nn (2x) Prüfhilfen |
privacy law Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 10:04 18.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 18.10.2025 10:01:46 |
erwischt werden ein kleines Vergehen, wenn man erwischt wird Prüfhilfen |
get caught a minor crime if you get caught Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 10:01 18.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 18.10.2025 09:59:47 |
Vergehen n, Verstoß m Prüfhilfen |
minor crime Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 09:59 18.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 18.10.2025 09:32:08 |
Versichertenkarte f Prüfhilfen |
insurance card Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 09:32 18.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 18.10.2025 09:20:35 |
Familienstammbuch n nn (2x) Prüfhilfen |
family registry Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 09:20 18.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 18.10.2025 09:19:15 |
nicht vollständig erfasst sein Prüfhilfen |
be underreported Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 09:19 18.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 18.10.2025 08:43:50 |
Flachlandtiroler m Prüfhilfen |
mountain man wannabe ugs Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 08:43 18.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 18.10.2025 08:42:02 |
ein Gernegroß sein Prüfhilfen |
be a wannabe ugs Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 08:42 18.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 18.10.2025 08:40:15 |
Möchtegern- Prüfhilfen |
wannabe Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 08:40 18.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 17.10.2025 19:52:43 |
schnelle Anerkennung von ausländischen akademischen Qualifikationen Prüfhilfen |
quick recognition of foreign academic qualifications Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 19:52 17.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 17.10.2025 19:51:18 |
Stand Ende Mai 2025 ... Prüfhilfen |
As of the end of May 2025 ... Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 19:51 17.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 17.10.2025 19:49:49 |
vor allem Prüfhilfen |
above all Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 19:49 17.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 17.10.2025 19:32:48 |
Kreditlinie f, Kreditrahmen m Prüfhilfen |
line of credit Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 19:32 17.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 17.10.2025 19:30:53 |
Jobsuche f, Stellensuche f Stellenjagd {ugs} Prüfhilfen |
job-hunt Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 19:30 17.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 17.10.2025 19:29:49 |
nach einem Job suchen Prüfhilfen |
job-hunt Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 19:29 17.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 17.10.2025 19:28:48 |
Fachkraft f f (1x) Prüfhilfen |
professional Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 19:28 17.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 17.10.2025 18:20:31 |
Gefühlschaos n Prüfhilfen |
emotional turmoil Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 18:20 17.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 17.10.2025 18:16:12 |
Farce f, Hohn m Prüfhilfen |
travesty Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 18:16 17.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 17.10.2025 18:15:28 |
Die Gerichte waren kaum essbar. Prüfhilfen |
The dishes were barely edible. Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 18:15 17.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 17.10.2025 18:13:41 |
etw. erforderlich machen Prüfhilfen |
necessitate sth. Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 18:13 17.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 17.10.2025 12:50:43 |
sein Podcast: "Die spurlos Verschwunden: Mit den Göttern mitgegangen" Prüfhilfen |
his podcast "The Evaporated: Gone with the Gods" Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 12:50 17.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 17.10.2025 12:49:07 |
Podcast m Prüfhilfen |
podcast Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 12:49 17.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 17.10.2025 12:45:02 |
etw. den Rücken kehren Prüfhilfen |
turn one's back on sth. Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 12:45 17.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 17.10.2025 12:42:17 |
von einem Ort flüchten Prüfhilfen |
flee from a place Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 12:42 17.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 17.10.2025 12:30:25 |
niederranging Prüfhilfen |
low-ranking Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 12:30 17.10.2025 | ||||||||||
| babbel1 . EN 17.10.2025 01:30:13 |
Bretagne f ffff (4x) Prüfhilfen |
Brittany Prüfhilfen |
| babbel1 . EN 01:30 17.10.2025 | ||||||||||
| babbel1 . EN 17.10.2025 01:23:03 |
Lothringen n nnnnn (5x) Prüfhilfen |
Lorraine Prüfhilfen |
| babbel1 . EN 01:23 17.10.2025 | ||||||||||
| babbel1 . EN 16.10.2025 20:53:31 |
Wasserpegel m Prüfhilfen |
water level Prüfhilfen |
| babbel1 . EN 20:53 16.10.2025 | ||||||||||
| babbel1 . EN 16.10.2025 20:11:33 |
Aufheller Haare m Prüfhilfen |
lightener Prüfhilfen |
| babbel1 . EN 20:11 16.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 16.10.2025 16:36:41 |
Gib acht auf den Zug - trainiere dein Gedächtnis. Prüfhilfen |
Mind the train - train the mind. Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 16:36 16.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 16.10.2025 16:34:19 |
Nachbestellung f fffffff (7x) Prüfhilfen |
repetition order Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 16:34 16.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 16.10.2025 16:33:00 |
Du wirst sehr fit werden. Prüfhilfen |
You will get very fit. Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 16:33 16.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 16.10.2025 16:32:13 |
Du kannst $ 1.000 gewinnen. (=vielleicht) Prüfhilfen |
you may win $ 1,000. Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 16:32 16.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 16.10.2025 16:31:17 |
Du kannst jeden Tag ausspannen. (=fix) Prüfhilfen |
You can relax every day. Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 16:31 16.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 16.10.2025 13:15:08 |
ohne sie gehen Prüfhilfen |
go without her Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 13:15 16.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 16.10.2025 13:14:01 |
die Gelegenheit haben Prüfhilfen |
have the opportunity Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 13:14 16.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 16.10.2025 13:13:20 |
Der Zug ist pünktlich. Prüfhilfen |
The train is on time. Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 13:13 16.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 16.10.2025 09:23:41 |
Es ist sehr schwierig mit ihm zu reden. Prüfhilfen |
He's / He is very difficult to talk to. Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 09:23 16.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 16.10.2025 08:54:40 |
Es ist leicht für sie zu arbeiten. Prüfhilfen |
She is / She's easy to work for. Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 08:54 16.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 16.10.2025 08:52:48 |
Sie ist sehr fair. - Er sagte, dass sie sehr fair ist. Prüfhilfen |
She is very fair. - He said (that) she was very fair. Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 08:52 16.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 16.10.2025 08:51:08 |
Es ist nicht immer leicht, mit ihr auszukommen. - Er sagte, dass es nicht immer leicht mit ihr auszukommen ist. Prüfhilfen |
She isn't alsways easy to get on with. - He said (that) she wasn't always easy to get on with. Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 08:51 16.10.2025 | ||||||||||
| Angela . EN IT HR FR 16.10.2025 08:47:49 |
Ich arbeite gerne mit ihr. - Er sagte, dass er gerne mit ihr arbeitet. Prüfhilfen |
I like working with her. - He said (that) he liked working with her. Prüfhilfen |
| Angela . EN IT HR FR 08:47 16.10.2025 | ||||||||||
| babbel1 . EN 15.10.2025 18:23:06 |
Nasenbär m mmm (3x) Prüfhilfen |
coati Prüfhilfen |
| babbel1 . EN 18:23 15.10.2025 | ||||||||||
| babbel1 . EN 15.10.2025 15:05:00 |
Geburtszeit f Prüfhilfen |
time of birth Prüfhilfen |
| babbel1 . EN 15:05 15.10.2025 | ||||||||||
Englisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken