FilternSeite < >
Deutsch▲▼Griechisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Buch
n
 βιβλίο n / wiwlíoSubstantiv
Bücherstapel m, Stapel m Bücher στοίβα f των βιβλίων / stíwa ton wiwlíon
(βιβλίο)
(hingehören:) Wo gehören die Bücher n,pl hin ? Πού μπαίνουν τα βιβλία n,pl; / Pu bänun ta wiwlía ?
die Bücher, worunter auch viele Romane waren, ...
(Buch) (viel) (Roman)
τα βιβλία μεταξύ των οποίων πολλά ήταν μυθιστορήματα, …
(βιβλίο) (πολύς) (μυθιστόρημα)
Einige Bücher soll man nur kosten, andere verschlingen, und einige wenige kauen und verdauen.
(Zitat angeblich von) Francis Bacon (1561–1626; engl. Philosoph u. Staatsmann) / (Buch, kosten = probieren)

Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
 Μερικά βιβλία είναι για να δοκιμαστούν, άλλα για να καταποθούν, και μερικά λίγα για να μασηθούν και να χωνευτούν.
(τσιτάτο δήθεν από): Φράνσις Μπέικον (Άγγλος πολιτικός φιλόσοφος) / (βιβλίο, δοκιμάζω, καταπίνω , μασώ, χωνεύω)
Buchladen m, Buchhandung
f

Bücher
 βιβλιοπωλείο n / wiwliopolíoSubstantiv
Dekl. Bibliothek
f

Bücher
 βιβλιοθήκη f / wiwliothí­kiSubstantiv
Freizeitführer
m

Bücher, Unternehmung / (Freizeit)
 οδηγός m διασκέδασης
(διασκέδαση)
Substantiv
Stadtbücherei f, Stadtbibliothek
f

Bücher / (Bücherei) (Bibliothek)
 δημοτική βιβλιοθήκη f
(δημοτικός)
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.12.2025 14:43:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit