Griechisch Lern- und Übersetzungsforum

Ach Jürgen, ich tu es auch ohne Kuss.
Aber sag mal schreibt man daß jetzt nicht mit ss ?

Jetzt eine ernste Frage von mir:
ß am Ende eines Wortes wird ss - Gross
ß in der Mitte eines Wortes bleibt zb. größer oder gibt es ausnahmen ??
Ich habe wirklich manchmal Probleme mit der neuen Reform.

Aber jetzt zu dir.

ΠΑΡΑΒΟΛΗ

Υπήρχαν κάποτε -ποιος δεν το ξέρει;-
τόσοι άγγελοι ψηλά στον ουρανό
που άλλο πετούμενο εκεί πάνω να σταθεί
ήταν αδύνατο σχεδόν να καταφέρει

Γι` αυτό και κάποιοι ιθύνοντες
κατόπιν ικανών συλλογισμών-
το χάος είπαν να ρυθμίσουν
και τάξη να επιβάλουν - τι αμνήμονες!

Μια κι όλως διόλου λησμονήσαν ασφαλώς
πως δεν σηκώνει τέτοιες διευθετήσεις
ο κόσμος των πνευμάτων,
ο κόσμων των ουράνιων ταγμάτων γενικώς

Έκτοτε οι άγγελοι εξέλιπαν οριστικώς
κι απόμεινε σε μας ο άδειος ουρανός

Na dann bis zum nächsten mal.

LG Eleni

Nein, nicht ganz so. Alles was kurz gesprochen wird, wie Kuss, Nuss, Fluss mit ss, alles was lang gesprochen wird Wie Fuß, Floß, Kloß ,Maß ...tja eins der wenigen Dinge die ich mir gemerkt habe,aber wenig anwende,da ich die alte Orthographie hatte :-)))

Super das kann ich mir merken !!!

Hast du jetzt verstanden was ich meinte mit pia !!!

Nein,nicht wirlklich...habe es gerade wieder gesehen. "..nicht mehr siegen.." Habe auch an dein Mail geschrieben. Hoffe man kann es lesen-das Griechisch meine ich- :-))

Sorry Corin aber wenn du in griechisch schreibst, dann kann ich es nur lesen wenn du es als Anhang schickst. Das klappt nicht so ganz mit deutsche email adressen.Also erst in word schreiben, abspeichern und als Anhang senden, dann ist es auch für mich lesbar.

Tim hatte die gleiche Frage wie du hast du es gesehen.

5719692 nicht mehr siegen ist das gleiche, du hast einmal aber jetzt nicht mehr, also pia.

LG Eleni

Danke, danke , danke.

Ich küss dich trotzdem :-)

Jürgen

Tja, das wird wohl nichts mehr,weil niemand in das Wunschforum schaut, jedenfalls antwortet keiner. Unser Stefan ist wohl verreist...:-)))

Ok, ich versuche es mal anders zu erklären.
Artikel sind auch sehr schwer, da gibt es keine Regel.

Also, jemand nervt dich und du willst dass er damit aufhört .
dann sagst du

..stamata
und nochmal stamata
er kapiert es nicht
und du sagst stamata pia!!!!!!
um es zu betonen. .
σταμάτα πια- hör endlich auf !!!!
hier ist pia wie endlich .

oder:

wenn ich etwas hatte, und nicht mehr habe.
bzw. wenn etwas war aber nicht mehr ist.
z.B.
ich liebe dich nicht mehr- δεν σε αγαπώ πια

ich will nicht mehr - den 8elo allo pia

ich kann nicht mehr - den mporo allo pia
usw.

Ich hoffe ich habe euch damit geholfen.

Filakia Eleni

wie spät ist es? - τι ώρα είναι; ti ora ine?

Kein Problem Andi:

1 ενα = ena
2 δυο = dio
3 τρια = tria
4 τεσσερα =tesera
5 πεντε = pende
6 εξι = eksi
7 επτα = efta/ epta
8 ωχτο = ochto
9 ενεα = enia/ enea
10 δεκα = deka
11 εντεκα = endeka
12 δωδεκα = dodeka
13 δεκατρια = dekatria
14 δεκατεσσερα = dekatesera
15 δεκαπεντε = dekapende

lg Labrini

Hallöle!!

> wo bist Du? = Pou ise?
> brauchst Du noch lange? = Chreasese poli ora?
> Viel los? = Hier weiß ich nicht im welchen Zusammenhang du dies meinst.
> Entschuldigung = Signomi
> ich bin noch unterwegs = Eimai sto dromo
> komme gleich = Erhomai se ligo
> schön dass es Dir gut geht!=Heromai pou ise kala.
> ich freue mich darauf, Dich zu sehen! = Heromai, na se xana edo

Tschüßle

Hey Labrini!

vielen vielen Dank, das ging ja schnell!
könnte sein dass ich bald mal wieder was brauch!

Bis dann, LG Bär

Alles Gute zu deinen 20. Geburtstag.

Hey Corin noch online ?????