Tschechisch Lern- und Übersetzungsforum

des Wortes:

kruciální

muss etwas aus dem Juristischen sein.

Danke!

Es ist schlimm wenn man sieht das 3 Jahre umsonst waren. Ich habe mich jetzt damit abgefunden. Du möchtest alles haben, aber was bist du bereit zu geben.
Da wo ich nächste Woche hin gehe, dorthin kannst du nicht mitgehen. Der ganze Streit hat mich leider krank gemacht, darum muss ich weg. Vieleicht sehen wir uns ja einmal wieder. Die Zeit soll ja viele Wunden heilen.
Leb wohl und passe auf Samuel auf. Wenn etwas ist rufe an . Meine Nummer hast du ja.
Es tut mir leid das es so gekommen ist.
Aber so möchte ich hier ich nicht mehr leben.


..... danke schon einmal

Hallo Zusammen

Ich hätte einen kleine Übersetzungswunsch.

Gute Fahrt.
Leider ist der Sonntag verplant.
Da habe ich keine Chance :-(

Melde mich aber bestimmt Anfang Woche
Küsschen

Vielen Dank Euch Übersetzer

Asi jsem tě zklamala,promin


Dekuji !

Hallo! Könnte mir bitte jemand folgenden Text ins Tschechische übersetzen? Ist leider etwas länger, wär aber sehr wichtig für mich. Vielen Dank im Voraus. LG, Anita

Ich habe eingesehen, dass es besser ist, einen endgültigen Schlussstrich zu ziehen. Unsere gemeinsame Zeit war sehr schön und ich werde sie niemals bereuen. Aber ich werde unsere gemeinsame Zeit auch nicht mehr vermissen. Ich habe dich sehr geliebt, doch ich musste lernen, dass es sich nicht lohnt, um eine einseitige Liebe zu kämpfen.
Es ist deine Entscheidung, ob du dich um Marian kümmern möchtest. Es ist dein Gewissen und du musst damit leben. Ein Kind braucht einen Vater, der hundertprozentig zu ihm steht und auf den es sich zu hundert Prozent verlassen kann. Du bist nicht bereit, das Marian zu geben. Das ist schade. Aber besser hat er keinen Vater, als einen, der ihn nur enttäuschen würde.
Deine Geschenke gebe ich dir zurück, nicht weil ich dich kränken möchte, sondern ich möchte sie einfach nicht mehr haben, da diese mich traurig machen.
Ich möchte nicht mehr zurückblicken, denn ich weiß, dass Marian und ich eine schöne und glückliche Zeit miteinander haben werden. Und ich bin mir sicher, dass ich irgendwann meine große Liebe finden werde. Einen Mann, der mich liebt, der Marian liebt und der ihm ein guter Vater sein möchte.
Die kleine Hose lege ich symbolisch bei. Marian wird diese nie tragen, denn ich möchte ihn nicht in deinen Charakter zwingen. Marian soll seinen eigenen Charakter entwickeln. Und ich hoffe, dass Marian später ein kluger, konsequenter und erlicher junger Mann wird, der mit beiden Beinen fest im Leben steht.
Ich habe noch einen ehrlichen und gut gemeinten Ratschlag für dich: Werd endlich erwachsen. Sei konsequent und steh endlich zu den Dingen, wie sie sind. Ohne immer zu lügen. Und bitte lass dich nicht weiterhin von deiner Mutter mit ihrer Alkoholsucht erpressen. Es ist ihr Leben. Du bist dafür nicht verantwortlich.
Den Unterhalt für Marian überweise bitte monatlich auf mein Konto.

Hallo und guten Morgen,

kann bitte jemand kurz übersetzen?!

Was heisst: Posunu dál.

Ich hab es hier in der Vokabelliste nicht gefunden. Vielen Dank und einen schönen Tag!

Susanne

Hallo Zusammen

Wer würde mir das bitte uebersetzen.
Vielen lieben Dank

Er zu Ihr

Liebe …
Du strahlst soviel Wärme und Herzlichkeit aus. Ich fühle mich einfach wohl bei Dir. Ich freue mich wen Du wieder das bist
Vielen Dank