neuer Beitrag +/-aktuelle Seite
_Ahoj,
kann mir jmd sagen, was "schwierig", "schwer" und "leicht" heißt?
12491803
HulluH
Ahoj....

schwierig" - obtí¾ný, nesnadný

"schwer" - tì¾ký

"leicht" - lehký, lehké

Ok?

LG und schöne Weihnachten

Liaa
12494362
super, tausend dank Liaa
12504466
 
ahoj,
kann mir jemand sagen, was "schwierig" und "leicht" heißt?
12491564
 
was heißt:nenávidiem te?? und wie wird es ausgesprochen???
12482852
carolin
*nenávidím tì* .... heißt *ich hasse dich*
Der Strich über *a* und *i*, heißt, daß man es lange liest. Das Häckchen über *e* liest man weich, also wie *tje*.

Liebe Grüße und schöne Weihnachten
Liaa
12494123
 
was heißt : nenávidiem te??? und wie wird es ausgesprochen`???
danke schon mal
12482803
 
was heißt: nenávidiem te???? und wie wird es ausgesprochen???
danke schon mal
12482667
 
bitte um hilfe...THX
könnte mir das jemand übersetzten bitte ?
mein stern
in weiter ferne
und doch so nah
leuchtet hell
und so liebevoll
verrückt
so creasy
unbeschreiblich
wundervoll
12476625
mein stern
in weiter ferne
und doch so nah
leuchtet hell
und so liebevoll
verrückt
so creasy
unbeschreiblich
wundervoll

Má hvìzda
v dáli
a pøece tak blízko
svítí jasnì
a tak láskyplnì
bláznivì
so creasy (?)
nepopsatelnì
nádhernì


Schöne Weihnachten und Gruß
Liaa
12493764
Ich bin neu hier im Forum.

"so creasy" soll gewiss "so crazy", also "so verrückt" heißen.

Tschechisch demnach: "tak crazy".
Wesentlich seltener: "tak krejzi".

Thomas
12640045
 
Übersetzungshilfe
Ahoj!

Ich möchte jemandem eine gute Neuigkeit übermitteln und brauche deshalb eure Hilfe.

Was heißt:

Hier kommt die Entwarnung, es ist alles im grünen Bereich, du musst dir keine Gedanken oder Sorgen mehr machen!

Vielen Dank für eure Hilfe schon jetzt!
12447215
Selena
Hier kommt die Entwarnung, es ist alles im grünen Bereich, du musst dir keine Gedanken oder Sorgen mehr machen!

Frei übersetzt:

Pro tvé uklidnìní .... v¹echno je v pohodì, nemusí¹ se u¾ znepokojovat a dìlat si starosti!

Schöne Weihnachten und Gruß
Liaa
12493402
 
Seite:  134     132