ich bräuchte da mal bitte etwas hilfe .
wer kann so nett sein und mir den unteren text auf tschechisch zu übersetzten ,danke?
Meine Augen lieben Dein Gesicht, meine Hände Deine Haut,
meine Lippen Deinen Mund, meine Nase Deinen Duft,
meine Ohren Deine Stimme. Mein Körper liebt Deine Wärme, Ich liebe Dich
wurde auch noch eine Übersetzung für Weihnachten benötigen:
Hallo mein Engel!
Ich wünsche Dir und Deiner Familie frohe Weihnachten. Für mich ist seit ich Dich kenne jeden Tag Weihnachten. Du bist mein Christkind. Ich liebe Dich über alles.
Ich kann es kaum erwarten Dich wieder zu sehen, und würde mich sehr freuen, wenn wir Silvester zusammen feiern könnten.
Ahoj můj anděli!
Přeji Tobě i Tvé rodině veselé Vánoce. Od té doby co Tě znám jsou pro mne Vánoce každým dnem. Jsi můj Ježíšek. Miluji Tě nade vše.
Nemohu se dočkat moci Tě opět vidět a byl bych moc rád, kdybychom mohli Silvestra oslavit spolu.
Hallo liebe Leute kann mir bitte die schönen Weihnachts- oder Silvesterwünsche für eine Paostkarte für meine Freundlich schreiben? Es wäre gaanz toll wenn Ihr dieser noch mit der Übersetzung ergänzen.
Hallo kann mir das bitte jemand übersetzen, bedanke mich schon im voraus.
"Chtela bych s tebou prozit noc plne vasne, neznosti, bez ostychu, milovani plne emoci a touhy...Jen ty a ja..Tak moc te miluhu, zivot bez tebe si nedokazu predstavit."
"Ich möchte mit dir eine Nacht voller Leidenschaft, Zärtlichkeit und ohne Scham erleben, Liebe voller Emotionen und Sehnsucht... Nur du und ich... Ich liebe dich so sehr, dass ich mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen kann."