Bosnisch Lern- und Übersetzungsforum

frag doch einfach :-)

was genau möchtest denn lernen; ein paar wörter oder grammatik?, ich kenn leider nicht einne guten grammatik link den ich dir geben könnte, aberich schick dir was per mail wenn du lust hast...

ja das wäre lieb. wenn du mir per mail was schicken könntest. so was wie wie gehts, vermisse dich usw. so standart sätze halt. hab mich nämlich in einen bosnier verliebt aber sein englisch is schlecht und deutsch kann er nur wenig. zum sms schreiben und so. das wäre echt nett

Hättest du vielleicht auch Lust mir was per Mail zu schicken? Suche nämlich auch noch krampfhaft nach irgendetwas zum Bosnisch lernen.
Wäre echt lieb! Danke!
pia_2509 (at) yahoo.de

ti si i ostajis zena moja snoba

heyy ist das die übersetzung weil ich mich hier nicht auskenne naja wenn sie das ist vielen dank sina =)

cao ljubavi, zeljim ti sretan rodendan; ti si moj zivot i volim te vise od svega.

ciao ljubavi

puno zazelim te i radovam se kad ti ces opet dodi. lolim te.

lolim te= verniedlichtes volim te (weil liebhaben in dem sinn gibts nicht)

Danke für die übersetzung. echt voll lieb.

Dearest in Christ,


I am Mrs Rose Sohal from Philipine and i'm married to Dr Patrick Sohal from kuwait who worked with kuwait Embassy in Cotonou for nine years before he died in the plane crash on Friday,December 26, 2003 with (Beirut-bound charter jet)as you can it yourself confirm through this website





http://www.cnn.com/2003/WORLD/africa/12/26/benin.crash/index.html)



We were married for eleven years without a child. Since his death I decided not to re-marry or get a child outside my matrimonial home which the Bible is against. When my late husband was alive he deposited the sum of ($42 Million) Fourty Two Million Us Dollars in a Bank in Cotonou,Fed,Rep of Benin,Presently this money is still in the custody of the Bank in Cotonou,Federal Repubilc of Benin. Recently, I was told by my Doctor to stop doing anything because of my health due to the cancer problem. Having known my condition I decided to look for a foreign investor that will utilize this money the way I am going to instruct herein as my late husband has already made the deposit to a foreign associate fully indicated before the bank in Cotonou,Fed,Rep of Benin where the fund was Deposited.



However,I want a Trust worthy,reliable and God fearing person that will manage this fund till the next 5 years in any profitable business of your choice in your country.Furthermore,I don't need any telephone communicationin this regard because of my health hence the presence of my husband's relatives are always around me .I don't want them to know about this development in acceptance the following requirements stated below are required:



1)Your Full Name and Address
2)Your Marital Status
3)Your Occupation/Profession
4)Your Direct Telephone/Fax Numbers
5)Your Bank Account Particulars where the money will


be transffered As soon as i receive your reply I shall give you the contact of the Bank in Cotonou and also the relevant document's which was issued to my late husband at the day he deposited the money.Please assure me that you will act accordingly as I Stated herein.hoping to receive your response immedaitely.



Thanks and Remain blessed in the Lord.


I remain yours sincerely.



Mrs Rose Sohal



EMAIL rosesohal (at) easymail.hu

Dearest in Christ,



I am Mrs Rose Sohal from Philipine and i'm married to Dr Patrick Sohal from kuwait who worked with kuwait Embassy in Cotonou for nine years before he died in the plane crash on Friday,December 26, 2003 with (Beirut-bound charter jet)as you can it yourself confirm through this website





http://www.cnn.com/2003/WORLD/africa/12/26/benin.crash/index.html)



We were married for eleven years without a child. Since his death I decided not to re-marry or get a child outside my matrimonial home which the Bible is against. When my late husband was alive he deposited the sum of ($42 Million) Fourty Two Million Us Dollars in a Bank in Cotonou,Fed,Rep of Benin,Presently this money is still in the custody of the Bank in Cotonou,Federal Repubilc of Benin. Recently, I was told by my Doctor to stop doing anything because of my health due to the cancer problem. Having known my condition I decided to look for a foreign investor that will utilize this money the way I am going to instruct herein as my late husband has already made the deposit to a foreign associate fully indicated before the bank in Cotonou,Fed,Rep of Benin where the fund was Deposited.



However,I want a Trust worthy,reliable and God fearing person that will manage this fund till the next 5 years in any profitable business of your choice in your country.Furthermore,I don't need any telephone communicationin this regard because of my health hence the presence of my husband's relatives are always around me .I don't want them to know about this development in acceptance the following requirements stated below are required:



1)Your Full Name and Address
2)Your Marital Status
3)Your Occupation/Profession
4)Your Direct Telephone/Fax Numbers
5)Your Bank Account Particulars where the money will


be transffered As soon as i receive your reply I shall give you the contact of the Bank in Cotonou and also the relevant document's which was issued to my late husband at the day he deposited the money.Please assure me that you will act accordingly as I Stated herein.hoping to receive your response immedaitely.



Thanks and Remain blessed in the Lord.


I remain yours sincerely.



Mrs Rose Sohal



EMAIL rosesohal (at) easymail.hu

kuci = (je nach dem) nach Hause, zuhause, Haus

kuci heisst haus das weiss ich aber mrs nicht

mrs heisst soviel wie VERPISS DICH