pauker.at

Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Libanesisch

neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Seite: 4    2 
Huhu
Halloo...könnte mir das jemand ins arabische übersetzen?

Hallo mein lieber,
ich möchte dich gerne mal was fragen und ich hoffe du antwortest mir mal darauf.
Wie sieht das eigentlich so aus, möchtest du das deine ehe frau nach der hochzeit ein kopftuch trägt oder nicht?
21123550 Antworten ...
Re: Huhu
Alleen Azizi,

3awza asalak soual, wbatmanna tgawebni 3aleh.
Chou rayak? 3ayaz gawzetak tethajab ba3d el3ers wala la??

PS: Gute Frage, würde gerne seine AW dazu hören!!!!

LG
Knuddle
21123729 Antworten ...
Danke: Re: Huhu
Hey
er hat gesagt...das ich das nicht fr ihn tue wenn ich es mache sondern dann für allah!
und er sagte auch das wir ja in deutschland sind...das es dann nicht so schlimm wäre wenn ich es nicht tue!
21123815 Antworten ...
Re: Danke: Re: Huhu
Naja gute Antwort!
Ich frage mich jedoch, warum sollte es man für Allah machen, wenn es in D nicht so schlimm ist? Drückt er denn etwa dort ein Auge zu??
21124704 Antworten ...
Danke: Re: Danke: Re: Huhu
Ja...sozusagen!da ich in deutschland halt groß geworden bin und alles!
21125035 Antworten ...
 
könnte mir das vllt jemand ins deutsche übersetzen...ich verstehe zwar ein wenig davon aber noch nicht alles.wäre sehr lieb von euch

1) Tsbahi ale 5ir ya albi ente habibi ya amar hebek

2) Ane chtktlek whebeb chufek bhebek ktir enit habibti ane hebeb elto ale hamburg bay ya albi

3) ane hwyti dalni janbek lani am echtaelek ktir wala ane hbaytek whbeb ysyr ane wyeki ene wled enti kamen chu hebe
21122281 Antworten ...
Haallo!
1- Gute Nacht, mein Herz. Du bist mein Schatz. Ich liebe dich mein Mond.
2-Ich vermisse dich, ich möchte dich gerne sehen. Ich liebe dich sehr mein Schatz. Ich würde mich gerne mit dir in Hamburg treffen. Tschüss mein Herz.
3-.... neben dir weil ich dich sehr vermisse. Ich schwöre es /Wallah ich habe dich geliebt, und ich wünsche mir ein Kind von dir. Und du? Was wüschst du dir??
21122548 Antworten ...
Danke: Re: halli hallo
danke...shukran ktir
21122556 Antworten ...
 
Könntet ihr mir bitte das ins arabische übersetzen?

Hallo mein lieber,
ich hoffe das wir uns bald wieder sehen, das wir uns mal in ruhe alleine zusammen setzen und mal reden, damit ich noch mehr von dir erfahre! Ich möchte dich gerne sehr kennen lernen, da ich dich schon sehr mag.
Ich vermisse dich sogar schon sehr
Und ich hoffe nicht nur ich denke so
21121578 Antworten ...
Re: Hallo
Ahleen Habibi,
inchalah binchof ba3d fi akrab wa9t. Michan heek nigless na7ki ma3a ba3d bra7etna: minchan at3araf 3aleek aktar! Natra at3araf 3aleek, minchan b7ebak keteer.
Betou7achni keteer.
Winchalah mou bass ana li bafakar kidah.
Bitteschön!
21121729 Antworten ...
Danke: Re: Hallo
shukran
21122100 Antworten ...
 
Knuddle kannst du mir bitte dies übersetzen!?

Warum habe ich nur dieses Gefühl das Du mich nicht sehen willst?! Es ist für mich sehr schlimm das du mich nicht sehen willst. Ich würde für dich durch die wüste gehen und dir men Herz schenken!! Ist dir das nicht klar?
21115572 Antworten ...
Hallo Chefi,

"lesh 3am 7ess toul elwa9t, inak ma badak techoufni tani? i7sass sa3ban 3alaya, inak mou3ayez techoufni. Ana mousta3idah asho9 essa7ra kirmalak, minchan ahdilak albi!! Kolli dah maykafik?
21115710 Antworten ...
Danke: Re: Guten Abend!
Shoukran!!!!!!!!!!!!!!!! :-?
21130012 Antworten ...
 
Kann mir das bitte jemand übersetzen ? wär total Lieb.
inte ya amar 7abibte u nasibe, bas la ikel ya amura biktub hede´l katibe, ba3d schi 3-4 snin ane bade djawasik, 2u inte bit sire´l malika 2u ane il malik min sir 3ina 5subjen , 2u kilsche bjisir tamem.

Shoukran:)
21115097 Antworten ...
Wowwww!!!

Du bist (hübsch wie) ein Mond, du bist meine Liebe. Ich schreibe dies nur für dich kleine Prinzessin. Nach 3-4 Jahren, möchte ich dich heiraten; Und du wirst Königin und ich König. Wir werden 5 gemeinsame Kinder haben; Alles wird gut sein.

Und bitte schön :)
21115445 Antworten ...
Danke: Re: Bitte um übersetzung :)
Oh :$ :):) vieeeelen dank :)
21115526 Antworten ...
hey kannst du mir sagen wie ich auf arabisch zu einem mann das sage ? hey mein schatz wie gehts dir ??habe dich schon vermisst ich hoffe das dass mit uns alles klappt
21121490 Antworten ...
 
Wer kann....:-)
Hallo mein Habibi ist zur Kur und ich werde ihn für 4 wochen nicht sehen. wer kann mir dies übersetzen??

1. Wie soll ich die tage überstehen ohne dich zu sehen? Es ist die hölle ohne Dich!!!

2. Reich bin ich nur wenn du bei mir bist und mich mit küssen verwöhnst!!!!

Shoukran, khtir!!! :-)
21110568 Antworten ...
Re: Wer kann....:-)
Hiii,

1. Kif mimken a3ich el ayam di min ghir machoufak? Edinye balak gahanam!!!

2. Ana bakoun sa3ida illa, lamma tkoun ganbi wetdala3ni bawsatak.

Tafadhali :)
21111088 Antworten ...
Re: Wer kann....:-)
Shoukran!!!!! Das ist sehr nett von Dir!!!!
21112951 Antworten ...
 
kello tamem 3andik?

ich bedanke mich schon mal für eure mühen :)
21100444 Antworten ...
alles klar bei dir ist die übersetzung von kello tamem 3andik
21103570 Antworten ...
 
nächste Seite
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken