pauker.at

Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Libanesisch

neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Seite: 5    3 
Salam!!!
Wer könnte mir dies übersetzen!!! Bitte

Ich liebe es, wie du mich liebst!!! :-)

Kann mir dies jemand übersetzen oder als PN? bitte! Möchte meinen Habibi damit überraschen!
Shoukran, khtir
21148647 Antworten ...
Re: Salam!!!
Salam
- Ana bamout f7obak ilé
- Ana b7ebak mitel ma bit7ebeni (ich liebe dich wie du mich liebst!

Gruss
Knuddle :)

PS die Übs zu deinem nächsten Beitrag kommt noch..
21148742 Antworten ...
 
Hallo mein schatz,
das wochenende mit dir war so schön. Der tag aufm dom und dann das du sonntag bei mir zuhause warst, das war einfach sooo schön. Wo wir dann spazieren gegangen sind und du mich umarmt hast...das war so toll...ich vermisse so deine nähe mein schatz. Hoffentlich sehen wir uns bald wieder!
Ich liebe dich und ich vermisse dich so sehr.

In liebe ....
21135602 Antworten ...
Hey albi,

"kanet nihayet ousbou3 moumti3a giddan wayak! Ennahar 3and Dom, wba3din innek baet 3andi yaoum ela7ad, kan kol chey djamil! Ro7na netfassa7 wkhaditni f7odnak... tooborni! betou7achni ya 7abibi. Inchallah binchouf ba3d 3an 9arib!

B7ebbak ketir webtou7achni ktir kaman!
21136127 Antworten ...
 
merci 7abebti 3a2bal 3andeeeek sho a25breek tamneni 3aneeeeek walah esht2tlek kteeeeer aktar men mara fakrkryet emro2 la 3andek 3al byet bas .................... 5efyet te5jlyni o lama shefteeek bel maktab etmnyet enek teji teslmyi 3alyi aw te2yeli kasmooo :(

WAS BEUDETET DAS?
wäre euch sehr dankbar=)
21134525 Antworten ...
Moin Lehle,

" Danke mein Schatz! Wünsche ich dir auch!
Wie gehts dir denn? Walah ich hab dich sehr vermisst. Wollte schon paar Mal bei dir Zuhause vorbei kommen aber........hatte Angst von dir abgewiesen zu werden. Und dann als ich dich im Büro sah, habe ich gehofft du kommst mich begrüssen oder ...

Mit den letzten beiden ¨Wörter "te2yeli kasmooo" konnte ich leider nichts anfangen! Hoffe du kommst trotzdem weiter ;)

Gruss
21135307 Antworten ...
 
ich liebe dich mein herz

schatz die drei tage mit dir waren einfach unbeschreiblich schön =) ich will nur dich, niemals eine andere frau.du bist so toll , deine küsse schmecken so zuckersüss und ich halte es nicht aus deine lippen nicht auf meinen zu spüren zu können

in ewiger liebe dein mann
21131252 Antworten ...
Ou7ibbouki ya 9albi,

inna al ayam atalata alati 9adhaytouha ma3aki kanat djamilaton djiddan=) ana ouridouki illa anti, wla ouridou abadan aya imraatan okhra. Anti holwaton djiddan. 9obolaouki 7olwatonn kassoukar, wla assbirou an a7issa chafatayki fawka chafataya!

Hobb ila al abad

Zawjouki

(das ist Hocharabisch; müsste sie jedoch auch verstehen :))

Gruss
21133581 Antworten ...
 
Salam!
Ich würde gerne einige Sätze aus dem Alltag lernen damit ich schritt für schritt selber Sätze bilden kann...Am besten in der maskulinen Form :)
-Wo bleibst du denn?
-Ich war einkaufen und bin jetzt kaputt...
-Hast du Lust etwas spatzieren zu gehen?
-Du bist mir der teuerste Mensch!
-Wie soll ich das verstehen?
-Habe an dich gedacht.
-Kann ich dich gleich anrufen?
-Wann sehen wir uns?
-Was hast du heute noch so vor?
-KOmm gut nach Hause!
-Iss nicht soviel :)
-Wie findest du...?
Merci ktiiiir!
21130104 Antworten ...
 
badik tshufe bayte

danke!
21129237 Antworten ...
 
könnte mir das jemand übersetzen?

hey liebling,
sag mal, wie lange möchtest du eigentlich verlobt mit mir sein bevor wir heiraten?
21126376 Antworten ...
Ahleen Habibi,
3ayza asalak, adeesh 3awez nebaa makhtoubin, abel ma nitgawez?

Gruss
21127864 Antworten ...
 
nächste Seite
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken