neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Hallo, wäre jemand so lieb und hilft mir weiter?
was heißt denn: tebrakla 3ala zino

vielen Dank schon mal für Eure Hilfe !!!

LG

21779155
➤
Re: Hallo, wäre jemand so lieb und hilft mir weiter?
Sei seine Schönheit vor bösen Augen geschützt
21780240
 
Wäre jemand so nett...
und würde mir folgendes übersetzen:
"dima mawjoud rani"
"chnowa kont theb t9oul"
"wana ken elkhedma" und
"heni akther men moudir"

Vielen Dank schon mal im Voraus und liebe Grüsse
21779093
➤
Re: Wäre jemand so nett...
hallo ich versuch es mal
1.du findest mich immer
2.was möchtest du sagen
3.ich bin nur am arbeiten
4.mehr als manager
21779109
➤➤
Danke: Re: Wäre jemand so nett...
Vielen herzlichen Dank für die schnelle Antwort!
Liebe Grüsse und eine gute Woche!
21779195
 
brauch dringend hilfe
sit,alah,cv ch3amel,hani d5alttawa,aya behi n5alik tarte7,3lech yesni inti etta3eb,tbarkallah 3lik tssawrek ta7founin
21778845
 
ich bräuchte noch einmal hilfe dringend ... danke
was bedeutet :aka nadine
fi
7ay fogeni tahet
m3a weld
jurgins....danke im vorraus
21778660
 
Guten morgen zusammen . bräuchte noch einmal eure Hilfe :)
kann mir eventuell jemand den satz übersetzen : 39alt 3liha photo hedhi.
danke im vorraus
21778615
➤
Re: Guten morgen zusammen . bräuchte noch einmal eure Hilfe :)
Ich versuch's mal: Ich erinner mich an dieses Foto.
Warte auf bestätigung ;)
21778792
➤➤
Re: Guten morgen zusammen . bräuchte noch einmal eure Hilfe :)
Danke :) das könnte hin kommen :)
21778817
➤
Re: Guten morgen zusammen . bräuchte noch einmal eure Hilfe :)
Kannst du dich an dieses Bild erinnern?

AdministratorKnuddle: tippfehler
21780241
 
Könnte mir bitte jemand diese Sätze übersetzen? Vielen Dank im Voraus.

taw belahi t9oli kalemni ba3ed t9oli bara men 7ayeti chbini 9otlek kalemni aslan wallah mahboul enti w meskin
w en + ena 5arejtek men 7yeti 3andi snin car matestahelch
21778604
➤
Re: Könnte mir bitte jemand diese Sätze übersetzen? Vielen Dank im Voraus.
Post von 3.

Mache dir keine Gedanken JeanJak! Die Geschichte ist sowieso vorbei ;-)

Bitte um Verständnis
21778606
➤➤
Re: Könnte mir bitte jemand diese Sätze übersetzen? Vielen Dank im Voraus.
Das dachte ich mir schon.Aber ich würde gerne wissen, warum.:)
21778607
 
Guten morgen zusammen. könnte mir vllt. noch mal jemand etwas kleines übersetzen??
Kann mir jemand helfen den Satz ,,ena habet düsseldorf bech nhajem ki tousel düsseldorf kalemni'' zu übersetzen. wäre super lieb . danke schon einmal im vorraus
21778431
➤
Re: Guten morgen zusammen. könnte mir vllt. noch mal jemand etwas kleines übersetzen??
Ich denke es heißt:

Ich habe mich in Düsseldorf verliebt. Ich kann nach Düsseldorf kommen. Ruf mich an.
21778473
➤➤
Re: Guten morgen zusammen. könnte mir vllt. noch mal jemand etwas kleines übersetzen??
Vielen lieben dank Jalla :))))))
21778507
➤
Re: Guten morgen zusammen. könnte mir vllt. noch mal jemand etwas kleines übersetzen??
Es lautet: "Ich fahre nach Düsseldorf zum Frisör (um mir die Haare schneiden zu lassen). Ruf mich an wenn du in Düsseldorf bist.


"jalla" lag dieses Mal leider etwas daneben.

LG
Knuddle
21778527
➤➤
Re: Guten morgen zusammen. könnte mir vllt. noch mal jemand etwas kleines übersetzen??
hm achsoo.... War zwar auch mein erster Gedanke, aber klang irgendwie komisch. Tunesisch ist nicht so mein Fall -.- Danke für's verbessern ;)
21778589
➤➤➤
Re: Guten morgen zusammen. könnte mir vllt. noch mal jemand etwas kleines übersetzen??
Nächste mal wird es wider besser jalla :) trotzdem danke
21778591
➤➤
Re: Guten morgen zusammen. könnte mir vllt. noch mal jemand etwas kleines übersetzen??
Danke Knuddel :)
21778590
 
Seite:  39     37