neuer Beitrag +/-aktuelle Seite
allhob howa a7la 7aja fi dinia,winti hiy illi 3atetni 7aja hathi,inti sekanti 3a9el,che5alti fikir,selabti
rou7,saharti
3youni,ana nhebek
bejnoun,7obek ba7ar
mala 7doud ,wesmek fi kalbi mawjoud,bousa
21318524
Ja gerne,

Liebe ist das schönste auf dieser Welt, und du bist diejenige/derjenige die/der mir das geschenkt hat. Du lebst in meine Gedanken, ich denke die genze Zeit nur an dich. Du hast mir meine Seele genommen. Du hast mich verzaubert. Ich liebe dich wahnsinnig. Deine Liebe ist wie ein Meer ohne Grenzen. Dein Name lebt in mein Herz. Kuss.

Schönen Sonntag!
Knuddle :)
21319763
danke dir knuddle,dir auch einen schönen sonntag,
lg tamurty
21320296
 
danke schön für deine hilfe!
21317343
 
ich finde es einfach nicht. ich bin auf der suche nach dem satz ruf mich mal bitte an wenn du zeit hast ist wichtig, pass auf dich auf.. auf arabisch ... (für ein mann) kann mir das jemand mal übersetzen?
21315193
Ja Nataly,

ich gehe mal davon aus dass es an einem Tunesier gehen soll. Dann würde es so lauten:

Kamemni ama ki yebda andek wa9t, c'est urgent.

Rod balek ala rou7ek: pass auf dich auf

Bitte schön :)
21319768
hallo, nein ich will es an einen marokkaner schicken...also auf arabisch ..:)
21324376
 
9albi mefta7o 3andek,ro7i ben idik,3a9li kolo lik,9oli whech yerdik,wana nefdik,w dami nehdik
21314063
Die Schlüssel zu mein Herz und meine Seele liegen in deine Hände. Meine Gedanken sind für dich, sag mal wie kann ich dich zufrieden stellen. Ich würde für dich sterben und dir mein Blut schenken.
21314866
 
Hey ja Knuddle den Text brauch ich noch dazu!

Viele Dank für deine Information!!=)
Und wie läuft das dann in Tunesien ab, wenn das Geld verschickt würden ist allso, was muss die Person machen damit sie es bekommt?


lg Nadi
21309568
Wenn du mit WU sendest, dann bekommst du eine Transaktions Nr. Mit dieser Nr und Ausweis kann die Person, für die das Geld bestimmt ist, auf fast jedem Postamt abheben. Du kannst dich mal bei http://www.westernunion.de näher informieren - kannst die ganze Transaktion sogar online durchführen - ist billiger als auf dem Postamt einzuzahlen!
21312238
 
Kann jemand mir folgende sätze bitte übersetzten?

Ich bekomme Geld am Mittwoch und schicke dir dann ein bisschen Geld aber wie?Per Post wird das nicht ankommen, weil die Leute das Geld am Zoll einstecken werden! Geh mal in einer Bank fragen wie es funktioniert von Deutschland Geld zu empfangen ok!Und sag mir dann bescheid!

Danke für die Übersetzter!=)

Ps:Weiß jemand vom Forum wie ich Geld nach Tunesien schicken kann?
21308291
Ja Nady,

Geld per Brief schicken würde ich mal weglassen. Egal ob nach Tunesien oder wohin auch immer.
Du kannst zur Post gehn und den üblichen Weg nehmen und zwar per Western Union.
Ansonsten gibt es RIA dessen Parter in Tunesien Banque de l'habitat ist oder per Money Gram.

Brauchst du den Text noch??
21308387
Okey,

Haw bech youslouni flous le mercredi et taw nab3athomlek. Mais mana3rafch kifech? Par poste na3rafhom mayousloush, khater enes yhezouhom fi douana. Emchi lil banzu et eselhom kifech tnajem tetla9a flous min Allemagne w9oli emba3ed.
21314862
 
wer kann mir dieses übersetzen??? hedhi sa7abtek alli dima m3ak!? ;) hakka walla lé?!! stand als kommi bei FB unter meinem bild
21305705
Ist das deine Freundin, die bereits immer mit dir war!?
21307135
 
Seite:  15     13