Tunesisch

Wäre jemand so lieb?=)
Kann jemand mir folgende sätze bitte übersetzten?

Ich bekomme Geld am Mittwoch und schicke dir dann ein bisschen Geld aber wie?Per Post wird das nicht ankommen, weil die Leute das Geld am Zoll einstecken werden! Geh mal in einer Bank fragen wie es funktioniert von Deutschland Geld zu empfangen ok!Und sag mir dann bescheid!

Danke für die Übersetzter!=)

Ps:Weiß jemand vom Forum wie ich Geld nach Tunesien schicken kann?

zur Forumseite
➤
Re: Wäre jemand so lieb?=)
Ja Nady,

Geld per Brief schicken würde ich mal weglassen. Egal ob nach Tunesien oder wohin auch immer.
Du kannst zur Post gehn und den üblichen Weg nehmen und zwar per Western Union.
Ansonsten gibt es RIA dessen Parter in Tunesien Banque de l'habitat ist oder per Money Gram.

Brauchst du den Text noch??

zur Forumseite
➤
Re: Wäre jemand so lieb?=)
Okey,

Haw bech youslouni flous le mercredi et taw nab3athomlek. Mais mana3rafch kifech? Par poste na3rafhom mayousloush, khater enes yhezouhom fi douana. Emchi lil banzu et eselhom kifech tnajem tetla9a flous min Allemagne w9oli emba3ed.

zur Forumseite