Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

jetzt bin ich mal wieder dran mit lyrics.
wer kann mir die lyrics von diesem album bitte finden.
ich hab sie weder in arabischer noch in lateinischer schrift gefunden. es wäre echt super.

tamina, du hast doch immer ein händchen für sowas :-)

lg

kann mir mal einer von den erfahrenen usern bitte erklären, wie man eine pn an jemand schickt, der nicht in der eigenen liste ist? ich müßte sonst jeden adden um eine zu schicken, ist bißchen doof :-/ wäre super nett


lg

hi zusammen, heute habe ich mal eine bitte :-)

hat jemand von euch die lyrics zu dem o.g. lied schon gefunden? ich nicht :-(

übersetzung ist nicht nötig, nur halt der link zu den lyrics, aber bitte in latein. schrift

danke schon mal, cristina

Könnte mir jemand von euch einen riesen Gefallen tun?
Würde meinem Freund gerne einen Brief schreiben, der dann ins Libanesische übersetzt werden soll!
Natürlich möchte ich es nicht unbedingt hier veröffentlichen!!!
Wäre jemand von euch so nett und würde mir diesen Brief privat übersetzen?

(würde noch so 1-2 Tage dauern...ist noch nicht ganz fertig)

walla ma azde shi 3am ellek bass ennek 7elwe
sorry eza za3ajtek

könnte mir das vllt einer übersetzen, wäre ganz lieb. vielen dank

ich glaube dir irgendwie nicht ganz
sag doch einfach das du keine zeit hast
wilst du das ich dich anrufe??
wann hast du den immer arbeit?
ich habe daruf kein bock
das war aber nicht die antwort auf meine frage
wir
sie
ich denke immer an dich
gute nacht träum was süsses
ich bin etwas enttüscht von dir
du bist anderes geworden
dein verhalten verstehe ich manchmal nicht

bitte die sätze nicht auf libanesich den mein schlauer freund versteht es nicht ganz leider hehe

allso bitte noch ma übersetzten sry an alle die es auf libanesich versucht haben!!