auf Deutsch
in english
auf Arabisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Arabisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Arabisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Alphabet
Foren
was ist neu
Arabisch generell
Irak Forum
Tunesisch
Libanesisch
Farbschema hell
Arabisch Lern- und Übersetzungsforum
Arabisch
Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.
Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. الحمد لله ;-)
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
791
789
user_77262
DE
AR
19.02.2008
bitte
in
arabischer
Schrift
kann mir jemand sagen wie man Sonja Isabella in arabischer Schrift schreibt? Schon mal vielen Dank!
18949107
Antworten ...
soul23
.
19.02.2008
bitte
übersetzen
1.el7amdulellah 3ala sunit mu7amad 3alaya salat wa salam
2.allah yewaf2ek
18948875
Antworten ...
user_76596
DE
AR
18.02.2008
kann
mir
das
jemand
bitte
übersetzen
?
kann mir jemand bitte sagen was das heist:
albe le ilak u alabk le ile ?
vielen dank im voraus
deyiraa
18946865
Antworten ...
arab-lady
EN
TR
DE
AR
➤
Re:
kann
mir
das
jemand
bitte
übersetzen
?
mein herz ist deins und dein herz ist meins (zu einem mann)
18947847
Antworten ...
user_77245
DE
AR
➤
➤
Re:
kann
mir
das
jemand
bitte
übersetzen
?
(at)
arablady wie kommt es dass du so gut arabisch kannst? und noch dazu türkisch? das würde mich persönlcih sehr interessieren, denn ich bin selber türkin die arabisch lernt.... liebe grüße
18948559
Antworten ...
arab-lady
EN
TR
DE
AR
➤
➤
➤
Re:
kann
mir
das
jemand
bitte
übersetzen
?
bin in palästina geboren also araberin, daher kann ich arabisch.. durch meine beste freundin die ich seit 12jahren kenne, kann ich auch türkisch da sie türkin ist u wir uns auf türkisch unterhalten:-)
lg
18948580
Antworten ...
user_77245
DE
AR
➤
➤
➤
➤
Re:
kann
mir
das
jemand
bitte
übersetzen
?
ich bin begeistert... wow... ich wünschte ich könnte im selben niveau arabisch wie du türkisch kannst :)
bist du aus ö oder deutschland?
lg
18948598
Antworten ...
arab-lady
EN
TR
DE
AR
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
kann
mir
das
jemand
bitte
übersetzen
?
ja das kannst du doch lernen:-)
nur nich die hoffnung verlieren..
bin aus deutschland (berlin) und du
18948617
Antworten ...
user_77245
DE
AR
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
kann
mir
das
jemand
bitte
übersetzen
?
nein, es läuft schon ganz gut, und alle meine arabischen bekannten schütteln den kopf wenn ich spreche. sie meinen ich spreche wie eine libanesin. und unbekannte araber fragen mich hundertmal ob ich vallahi türkin bin :)
ich bin aus wien, 23 und berufstätig. es freut mich sehr dich kennenzulernen.
18948631
Antworten ...
arab-lady
EN
TR
DE
AR
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
kann
mir
das
jemand
bitte
übersetzen
?
hehe mach weiter so.. das kann nur immer besser werden. mich freut es auch:-)
18948641
Antworten ...
user_77154
DE
AR
18.02.2008
hey
kann mir einer von euch lieben den Satz: ich liebe micha auf arabisch übersetzten mit arabischer SChrift? haben bald unser 1jähriges und wollt mal was ausgefallenes machen... danke
18946165
Antworten ...
user_77014
DE
AR
17.02.2008
übersetzung
hi könnt ihr mir bitte diese namen auf arabisch(schrieft übersetzen liebe grüße
DENIZ,
TYRON
AALIYAH
18944921
Antworten ...
*Tamina*
.
EN
FR
SP
DE
AR
.
17.02.2008
Zurück
Wollt nur kurz Bescheid sagen, dass ich wieder im Lande bin.
ouff...die vielen Beiträge der letzen Wochen mag ich aber nicht alle aufarbeiten....
18944854
Antworten ...
soul23
.
17.02.2008
bitte
ganz
genau
übersetzen
sollte die rechtschreibung nich ganz richtig sein,bitte ich das zu korrigieren
"Baraka ALLAHu feekum wa jazakum ALLAHu kheiran"
danke im voraus
18943959
Antworten ...
*Tamina*
.
EN
FR
SP
DE
AR
.
➤
Re:
bitte
ganz
genau
übersetzen
*lol* beim Transkribieren gibts keine "richtige" Rechtschreibung. Du kannst es nur in arabischer Schrift wirklich "richtig" schreiben.
baraka allahu feekum = Gott segne euch
baraka = بَرَكَة segnen
allahu = Gott
feekum = euch
wa = und
jazakum = euch belohnen (oder eure Belohnung?)
ALLAHu = Gott
kheiran = ~ gut
Hast du dir das so ähnlich vorgestellt?
18944813
Antworten ...
soul23
.
➤
➤
Re:
bitte
ganz
genau
übersetzen
mit der rechtschreibung meinte ich nicht das transkribieren sondern z.b. bei "feekum",dass das vielleicht "fikum" geschrieben wird ;)
aber egal,danke dir
18946673
Antworten ...
*Tamina*
.
EN
FR
SP
DE
AR
.
➤
➤
➤
Re:
bitte
ganz
genau
übersetzen
doooch....das meinte ich ganz genau so. Das ist die Transkription. Is Länder- und Personenspezifisch - gibt 1000 versionen etwas "richtig" zu schreiben.
18946704
Antworten ...
soul23
.
➤
➤
➤
➤
Re:
bitte
ganz
genau
übersetzen
okay,gut..also war das so,wie ich es reingeschrieben habe,eine version,die verständlich und somit auch richtig geschrieben ist?! ;P
18946876
Antworten ...
*Tamina*
.
EN
FR
SP
DE
AR
.
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
bitte
ganz
genau
übersetzen
klar
18947130
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Final
ﺎ
ﺏ
ﺕ
ﺙ
ﺞ
ﺢ
ﺦ
ﺩ
ﺫ
ﺭ
ﺯ
ﺱ
ﺵ
ﺹ
ﺾ
ﻁ
ﻇ
ﻊ
ﻎ
ﻑ
ﻕ
ﻙ
ﻝ
ﻡ
ﻦ
ﻪ
ﻭ
ﻲ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
Medial
ا
ﺑ
ﺗ
ﺛ
ﺠ
ﺣ
ﺧ
ﺩ
ﺫ
ﺭ
ﺯ
ﺳ
ﺷ
ﺻ
ﺿ
ﻁ
ﻇ
ﻌ
ﻐ
ﻓ
ﻗ
ﻛ
ﻟ
ﻣ
ﻧ
ﻬ
ﻭ
ﻳ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Initial
ا
ﺑ
ﺗ
ﺛ
ﺟ
ﺣ
ﺧ
ﺩ
ﺫ
ﺭ
ﺯ
ﺳ
ﺷ
ﺻ
ﺿ
ﻁ
ﻇ
ﻋ
ﻏ
ﻓ
ﻗ
ﻛ
ﻟ
ﻣ
ﻧ
ﻫ
ﻭ
ﻳ
Isoliert
ا
ﺏ
ﺕ
ﺙ
ﺝ
ﺡ
ﺥ
ﺩ
ﺫ
ﺭ
ﺯ
ﺱ
ﺵ
ﺹ
ﺽ
ﻁ
ﻅ
ﻉ
ﻍ
ﻑ
ﻕ
ﻙ
ﻝ
ﻡ
ﻥ
ﻩ
ﻭ
ﻱ
X