Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Danke !!! Aber ich hätte das sms auf tunesch. :
Liebe Familie !! Bitte sendet mir die Millitär Adresse von Karim . DANKE !!!

wie immer auf ein Email . eure kathrin00

1. Ich hab ziele die nicht aus den augen lasse
2. Es gibt ein neu Anfang für mich
3. Ich werde der jenige sein der ich vorher war
4. Es gibt nur noch mich und die mir wichtig sind

Kann mir jemand sagen was schrok schmessi auf deutsch heisst?

Daaanke vielmals schon im voraus

Hallöchen,
was heißt denn "ya nor 3ani" auf deutsch?
Vielen Dank schon mal!
LG Katrin

ich würd gern wissen, was folgendes heisst
hab es leider nur als bilddatei

-> http://i7.tinypic.com/6s6bnmf.jpg

danke im voraus

Hallo zusammen,

ist es ev. möglich, dass mir jemad folgendes übersetzt (siehe Bild)? Vielen Dank.

Grüße
TheDude

Bild: www.bilder-hochladen.net/files/5a5x-1-jpg.html

Hallo ihr Lieben,
mein Freund ist Marokkaner und freut sich immer sehr wenn ich etwas auf marokkanisch schreibe. Da er jetzt krank ist würde ich ihm gerne eine SMS schreiben. Kann mir jmd folgendes übersetzen:
Hallo mein süßer Patient. Ich hoffe Dir geht es schon ein bisschen besser. Schade, dass ich mich nicht um Dich kümmern kann, aber in Gedanken bin ich bei Dir! Ich vermisse Dich! Kuss!"
Wäre sehr lieb, wenn mir jmd das übersetzt!
LG Katrin