Arabisch

Hallo zusammen,

ist es ev. möglich, dass mir jemad folgendes übersetzt (siehe Bild)? Vielen Dank.

Grüße
TheDude

Bild: www.bilder-hochladen.net/files/5a5x-1-jpg.html

zur Forumseite
kanns nicht ganz entziffern...beginnt mit

"Der Tod lacht jeden Tag und alles was er kann......"

zur Forumseite
Danke
Lt. meiner Info sollte es sowas ähnliches heißen wie
"Der Tod lacht einen jeden Tag an und alles was man tun kann ist zurücklachen".

zur Forumseite
Re: Danke
wenn du es so genau weißt,wieso hast du dann nachgefragt? *g*

zur Forumseite
Re: Danke
Wollte eine 2. Meinung hören (wie beim Arzt eben) ;-)

zur Forumseite
Re: Danke
"Der Tod lacht einen jeden Tag an und alles was man tun kann ist zurücklachen"

das könnte so hinkommen.

"Wollte eine 2. Meinung hören"

das ist vernünftig, v.a. bei einem Tattoo....

zur Forumseite