Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Familie = اسرة (usra)

Gruß,
- André

danke!
was heißt denn "ail" auf deutsch

kannst du das mal übersetzen und auch auf arabisch schreiben?

Okay, jetzt hab ich's doch gefunden.
Das Wort heißt ³

Zu "ail" kann ich weder unter Alif noch unter Ajin was im Wörterbuch finden... allerdings bin ich durch Zufall auf اهل (ahl) gestoßen, was wohl auch so viel wie Familie bedeutet, oder Angehörige(r) oder so ähnlich. Werd leider nicht ganz draus schlau, bin kein Muttersprachler.

Weißt du, wie man dieses "ail" schreibt?

Gruß,
- André

ich meinte ja auch aila

Kann mir bitte jemand mein namen ,,tanja,, auf arabisch übersetzen das wär echt lieb ich warte auf antwort.

Siehe Suchfunktion.

Gruß,
- André

Wie wär's mit beidem? :)

- Stern = نجم (nadžm)
- Baby = رضيع (råđī³)
- in ewig = دائما (d

DAnke für die schnelle antwort ;)

GreeTz Mari

In deinen Augen = biainaik

Ich liebe dich =
Bahibbak (männliche Form = zu nem Mann sagen)
Bahibbik (weibliche Form = zu ner Frau sagen)

(at) vortarulo
wie kommst du auf 4? Also welche meinst du denn da?

Hallo Nounou,
ich dachte, es kam noch auf das Geschlecht des Sprechers an, aber da hab ich mich wohl geirrt.

Wie schreibt man die beiden Formen denn? Würde mich mal interessieren.

Gruß,
- André

بحبك

sorry ich kann hier net vokalisiern , aber du weißt ja sicher dann welche vokale :-)

wo hast du eigentlich arabisch gelernt, wenn ich fragen darf??

Darfst du. :)
Hab's nie wirklich gelernt, sondern mir nur die Schrift angeeignet (ist ja nicht wirklich schwer). Und ich hab ein paar Arabisch-Wörterbücher daheim, mit denen ich zumindest einzelne Wörter übersetzen kann. *g*

Mein zukünftiger Mitbewohner hat Arabistik studiert, und zurzeit ist er für ein halbes Jahr in Palästina, da hat er mir seine beiden Arabischwörterbücher (Hans Wehr & [weißnichtmehr]) überlassen. Jetzt hab ich fünf. :S

Gruß,
- André

Aber ist sein Name denn auch Arabisch? Wenn ja, dann ist es gut möglich, dass er sich anders schreibt. Vielleicht ع

Kannst du vll. noch sagen, was "afrim" heißt, dann könnte ich's im Arabischwörterbuch nachschlagen.
Ist "afrim" denn überhaupt ein arabisches Wort?

Falls es ein nicht-arabischer Name ist, lautet die Antwort اÙ?ريم.

Gruß,
- André

Uuuuuh das ist ein krasser Spruch , ich werd rot beim lesen hehe
das heisst so ungefähr lutsch mein schwa..... so ungefähr weiß net wie man genau übersetzt , aber ist aufjeden nicht der netteste Spruch!

ick glaub datt iss hebräisch watt der bengel da jeschriebn hat.
der mag bestimmt keene araber!?

ich glaube das das persich ist ich frag mal meine freundin!die kommt aus iran die reden auch so glaub ich!