Arabisch

In deinen Augen = biainaik

Ich liebe dich =
Bahibbak (männliche Form = zu nem Mann sagen)
Bahibbik (weibliche Form = zu ner Frau sagen)

(at) vortarulo
wie kommst du auf 4? Also welche meinst du denn da?

Hallo Nounou,
ich dachte, es kam noch auf das Geschlecht des Sprechers an, aber da hab ich mich wohl geirrt.

Wie schreibt man die beiden Formen denn? Würde mich mal interessieren.

Gruß,
- André

بحبك

sorry ich kann hier net vokalisiern , aber du weißt ja sicher dann welche vokale :-)

wo hast du eigentlich arabisch gelernt, wenn ich fragen darf??

Darfst du. :)
Hab's nie wirklich gelernt, sondern mir nur die Schrift angeeignet (ist ja nicht wirklich schwer). Und ich hab ein paar Arabisch-Wörterbücher daheim, mit denen ich zumindest einzelne Wörter übersetzen kann. *g*

Mein zukünftiger Mitbewohner hat Arabistik studiert, und zurzeit ist er für ein halbes Jahr in Palästina, da hat er mir seine beiden Arabischwörterbücher (Hans Wehr & [weißnichtmehr]) überlassen. Jetzt hab ich fünf. :S

Gruß,
- André