neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Kann mir jemand die Übersetzung (Lautschrift) für
Masern und Windpocken mitteilen.Danke
17568521
➤
Masern und Windpocken
Masern حصبه ,

Windpocken جدري الماء

sorry, ich hab die Vokalstriche nicht dabei, daher kann ichs nicht transkibieren in Lautschrift, aber vielleicht kann das jemand anderer
17569006
➤➤
re: Masern und Windpocken
Hi,
die Masern heißen "hasba" (auch mit Artikel, also "al-hasba" الحصبة) bzw. auch "marad al-hasba" مرض الحصبة , wobei es umgangssprachlich auch noch unter Andeutung der roten Flecken die Ausdrücke "humayra" ح
17569418
➤
Hi,
ich versteh nicht, warum ich mühevoll eine Antwort geschrieben hatte und sie auch unter "deine Beiträge" gelistet ist - aber nirgens zu finden ist. also noch einmal kurz:
Masern heißen hasba حصبة oder mit Artikel al-hasba الحصبة bzw. marad al-hasba مرض الحصبة . Daneben gibt es noch mundartlich die Ausdrücke humaira حميرة bzw. humayrâ' حميراء sowie dachîscha دشيشة

Windpocken sind جدري الماء djadari al-mâ' bzw. djudari al-mâ'

Ciao!
Mulan
17570205
➤➤
Herzlichen Dank für Deine Hilfe!!!
17571059
 
kann mir bitte jemand sagen wie man "inshallah" auf arabisch schreibt?
danke im Voraus!

lg carla
17568496
...
➤
re: ...
Das ist إن شاء الله

Ciao!
Mulan
17568543
 
Übersetzung
Hallo,

kann mir jemand das Wort "Lubene Arbi" auf Deutsch übersetzen. Das sollen weissliche oder gelbliche Stückchen sein, die z.B. in Saudi Arabien von vielen im Mund gekaut werden.

Danke schon mal im voraus.
alyans
17567946
➤
Re: Übersetzung
Lubene kann ich dir nicht sagen, aber Arbi heißt arabisch ...
17568008
➤
Re: Übersetzung
vergess was ich gesagt hab, das heisst einfach Kaugummi

loban =kaugummi
das meinst du bestimmt ne lol
dann heisst es doch arabisches Kaugummi
17571047
➤➤
re: Re: Übersetzung
Ja Danke, das muss Arabisches Gummi sein, ein Harz aus dem Akazienbaum, habe im Internet nochmal recherchiert, es heisst auch Gummi Arabicum, ein Zusatzstoff in Lebensmitteln wie Kekse, Eis usw. Das hier ist ein Superforum, denn man findet nicht alles im Wörterbuch.

Salam
17571256
 
Übersetzung
hi leute,

kann mir bitte jemand helfen? ich brauche den namen Iclal in arabischer Schrift. wär echt nett, wenn ihr mir weiterhelfen könntet. Danke ;o)
17567055
➤
re: Übersetzung
Hi,
der Name Iclal (türkisch İclal) wird auf Arabisch so geschrieben: إجلال

Ciao!
Mulan
17568549
 
Übersetzung
Hallo,
Kann mir das jemand bitte übersetze?

habibati athonoki naimaton alana yajibo an akoala laki tosbihina 3la kair wa ahlam sa3ida bousa

Danke!
17566740
 
kan mir jemand ein paar namen auf arabisch schreiben!!??



uarda
liebe
sibel
ekram
17566118
➤
uarda وردة
Liebe الحب "Al-Hub"

die türkischen musst du auf Mulan warten
17566266
➤➤
kana
hallo
17908481
➤➤➤
frankfurt
hallo
17908505
➤
Hi,
Sibel ist سبل
und der Name Ekram (im Türkischen kenne ich den Namen als Ekrem, arabisch Akram) ist أكرم

Ciao!
Mulan
17568564
 
Kann mir jemand bitte die 2 namen in arabischer schrift schreiben??

Pana
Ahmed

wär echt nett
17565815
➤
Pana بانا = bana, es gibt kein P
Ahmed أحمد
17566236
➤
Frage: Woher stammt der Name Pana und was bedeutet er? Ich kenne nämlich einen männlichen Namen Panah (Panâh) aus dem Persischen, der übersetzt Zufluchtort, Schutz bedeutet. Er wird im Persischen so geschrieben: پنــاه

Ciao!
Mulan
17568578
➤➤
Hi Mulan,..
der Name Pana kommt vom Griechischen und bedeutet so viel wie Maria(jesus und so)

Ciao und danke Pana
17568606
➤➤
Hi Mulan,..
der Name Pana kommt vom Griechischen und bedeutet so viel wie Maria(jesus und so)

Ciao und danke Pana
17568623
 
Seite:  265     263