Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Salam,

Es unerscheidet sich darunter welcher Dialekt es zwischen den Ländern gibt. In Irak z.b das östlichste arabische Land und maroko das westlichste arabischeland die beiden dialekte verstehen sich so gut wie kaum da aber die meisten in der schule hocharabisch lernen verstehen die marokaner eher die iraker anstatt iraker einen marokaner.Da die arabische Sprache die man in Irak spricht ist sozusagen hocharabisch ist. In Libanaon spricht man auch wieder einen Dialekt ich denke dass ein marokaner und libanes sich teils verstehen aber nicht leicht.

jetzt weisst dus.
lern doch arabisch bringt dich viel weiter.

Ma salam

vielen Dank für deine Hilfe

hey coole idea leider kann ich das nicht am pc schreiben. Sorry.
HEY jungs macht es ihm mal bitte.

sugran

Willst du "Böse Jungen" auf Arabisch übersetzt haben oder einfach nur das Englische "Bad Boys" lautlich in arabischen Schriftzeichen wiedergegeben haben?

Falls letzteres, dann: باد بويز (bad buyz)

Gruß,
- André

... Eventuell "für eine Gazelle" oder einfach "die Gazelle", hocharabisch li-ghazâla لغزالة oder al-ghazâla الغزالة? Details schreibe ich dir noch.

Ist aber nur eine Vermutung von mir.

ciao!
Mulan

kann mir bitte jemand den namen eylem in arabischer schrift übersetzen?!
dankeschön

hättest du woll gern

verpiss dich, haha, du bist über deine ip-nummer identifizierbar. was papi wohl sagt, wenn sie ihm den anschluss nehmen wollen?
zumal deine späße durch endlose wiederholung nicht besser werden.

leck mich okay

sagra fomok ya garchbe.
baranaik.
da han yalla.

ey haha halt mal deine ferdambte fresse sonst kom ich zu deiner kak stadt ok also halt lieber deine fresse sonst komme ich also halsmaul

ey junge übertreib das mal nicht ich kenne dich 12 jahre lang

Ey haha und kiki wenn ihr beide nicht ruhig seit komme ich und zervetze euch!
kiki du opfer was machst du haha an bist du lebensmüde oder was?
Und haha was machst du kiki an du toy willst du schläge!

Hansi übertreib nicht junge bevor ich zu dir kome ja ....................

Die Namen hatten wir hier doch schon so oft... schaut doch bitte erstmal mit der Suchfunktion nach, Leute...

Wiebke =

Danke schön mega nett von Dir

Könnte man Wiebke nicht auch besser so scheiben: Fîbkah (ohne Ta marbuta, wird dann eher wie Fiibke ausgesprochen)

Ich wusste nicht, dass es phonetisch einen Unterschied gibt zwischen einem Ta Marbuta und einem He. Sollte man ein -e an Ende vielleicht immer mit ـه schreiben? Wir haben ja auch oft ـي benutzt.

Gruß,
- André

Hi,
oft geschieht das eben. Der Name Heike z.B. wird von Arabern regelmäßig so wiedergegeben: هايكه

Ciao!
Mulan