neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Übersetzung bitte
Hallo,
könnte mir bitte jemand bei der arabischen Sprache behilflich sein?
Bitte per PN.
Das wäre total nett.

Danke.
21812551
 
Übersetzung eines Liedes
Hallo,

ich bräuchte die Übersetzung eines Liedes. Kann mir jmd. behilflich sein?

http://www.youtube.com/watch?v=QkkQyoSwuHs

LG
Keks
21812397
 
kann mir das bitte schnell jemand übersetzen?
lesh 3am bit3ayti tayyib?
21812336
➤
Re: kann mir das bitte schnell jemand übersetzen?
Warum weinst du denn? (angesprochen wird eine Frau)
21812600
 
KFZ-Kennzeichen
kann mir bitte jemand schreiben welche drei Worte auf folgendem Schild geschrieben stehen?

http://catal0g.net/index.php?id=3429&tab=PL8&co=0&sm=0
21812315
 
Hallo,könnte mir das jemand ins deutsche übersetzen, vielen dank :)
ya rabi 5aliki ya 2oumi,ya set el 7abayeb
21812202
➤
Re: Hallo,könnte mir das jemand ins deutsche übersetzen, vielen dank :)
Gott möge dich beschützen, Mutter, du Meisterin der Geliebten (im Sinne von: du bist die Beste).
21812601
➤➤
Danke: Re: Hallo,könnte mir das jemand ins deutsche übersetzen, vielen dank :)
Vielen dank :)
21813071
 
bitte um übersetzung!
was heißt das ? Hetha 9bila ya si
danke für die hilfe!
21812193
 
Kann mir das jemand bitte auf deutsch Übersetzen? Danke!
1 w ha denya wech chfiha
2 w 7keyet bnedem w 7awa
3 ghorba hkeyet
4 ya3tek douda
5 7ouréya

kann jemand die Wörter/aussagen übersetzen?

vielen dank im voraus!
21811795
 
Seite:  1138     1136