Hallihallo, bin hier völlig neu und hoffe, dass ich hier richtig bin
- n3^ol l
- lett nouxe
wäre lieb von euch , wenn mir jemand helfen könnte. Dankeschön
Kann mir jemand "Aufgeben widerspricht der Aufgabe" ins arabische übersetzen, wäre echt nett.
Habe mal übersetzt bekommen: الإقلاع عن التدخين ليس خيارا
und التخلي يتعارض مع المهمة
Stimmt das so? erstes (Aufgeben ist keine Option) zweites (Aufgeben widerspricht der Aufgabe)
Bitte eine kleine Übersetzung ins arabische, aber wenns geht bitte auf Latein:
Wenn du ja sagst, dann denke an mich, denn ich hätte alles für dich getan.
solange ich atme, hoffe ich
ich habe leider 2 verschiede übersetzungen bekommen... eine war von google translate und die andere von einem anrabischen freund.... weiss nun nicht welche die richtige ist....
Fenway 
Knuddle .
Najla .