Tibetanisch Lern- und Übersetzungsforum

Werde dir dahingehend also leider nicht helfen können, es sei denn du nennst mir dein chinesisches Sternzeichen.

Aber dann musst du damit rechnen, einfach nur das tibetische Wort für "Schwein" oder "Ratte" oder so als Tattoo zu bekommen, falls es eins werden soll — das ist sicher nicht, was du willst.

Ja, auf Tibetisch übersetze ich keine Namen mehr.

Einfach, weil ich nicht weiß, wie man's schreiben würde, da Tibetisch völlig anders geschrieben wird als man es ausspricht – wenn du bei den hochgeladenen Tibetischwörtern die Umschrift mit der Aussprache vergleichst, wirst du's merken.

Soll ich vielleicht letzteres (damit's zu Birgit passt, weil das ja auch in Sindarin ist) mal in Tengwar schreiben?

oh ja!

also über "elbin" würd ich mich sehr freuen und wenn es dann noch zu birgit passt ist es perfekt.