Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Die art wie du redst ist nicht normal!
L.G
Ahmed

kannst sagen: ramadan mubarak!

und sagt man denn das wenn es zu ende ist oder wenn es anfängt?

lg kev

Also ich würde sagen, "ramadan mubarak" am Anfang, aber auch sonst zwischendurch möglich. Oder auch "Kul Aam Wa Antum Bi Khair" kann man zwischendurch mal anbringen.
Der Ramadan endet mit dem Eid al Fitr (Fest des Fastenbrechens) - da kann man dann sagen "Īd mub

hmm also einzelne Buststaben haben meiner Meinung nach auf Arabisch nicht viel Sinn, und ein E gibts nicht auf arabisch. Vergiss diese Idee lieber oder nimm andere Buchstaben.

S = س

ich würd Tomke so schreiben:

تومكة
oder
تومكا

Hallo Sarah! Ja es gibt Unterschiede. Aber wenn jetzt z.B ein Marrokaner mit einen Tunesier, Palästinenser, Libanesen,... spricht dann verstehen die sich untereinander schon im Großen und Ganzen. Und hocharabisch das verstehen selber nur wenige Araber, also egal woher. Natürlich gibt es ein paar Wörter/Ausdrücke die nicht verstanden werden, weil die Marokkaner halt viel mit dem Französichen zu schaffen haben, aber wie gesagt zum Großteil. Nur schreiben- also wenn du dir jetzt was auf libanesisch oder so übersetzen lässt und es ihm schickst-kleiner text, - den wird er schwer verstehen......aber schreib einfach französisch- (da könnte ich dir übersetzen) und das versteht jeder Marrokaner :))

Danke schön uhibb alhaya19! :)
Mal sehen wie ich da weiter verfahre hehe :D

Ist doch gern geschehen:) lg julia

also dass die Araber kein Hocharabisch verstehen halte ich für ein Gerücht!!!

Jeder Araber der nur eine halbwegs vernünftige Schuldbildung hat, kann auch Hocharabisch.

soweit ich weiss... wird in Pakistan Urdu gesprochen, das wiederum nix mit dem arabischen zutun hat. Hier müsste es auch eine entsprechende Seite geben

Hallo bitanem! Danke für deine Antwort. Ich habe meine Frage/Bitte jetzt mal bei urdu reingestellt. Mal schaun was passiert. Danke erstmal