Englisch Deutsch Vokabeltrainer

Brittens, Shakespeare's Tea Shop 3_R59
Deutsch	Englisch	Vorrat	Stufe	Raus
"anziehbares" Reklameplakat	sandwich board
"Ecke der Redner", Versammlungsplatz in London, wo beliebige Redner auftreten	Speakers Corner
(er) klang vertraut	(he) sounded familiar
(Hosen)Tasche	pocket
abgeschafft	abolished
abgeschoben	deported
abschrauben, aufschrauben	unscrew
Absicherung ffemininum, Versicherung ...n	insurance ...s
anfordern	claim on
Anwalt	solicitor
ausgetüftelt, raffiniert, geschickt	door handles
Ausweis	credentials
belästigen, stören	annoy
Bestellungen	orders
bevorzugt /Lieblings-	favourite UK, favorite N.Am.
beworben, gefördert	promoted
binden english: bind (verb): I. {v/t} binden, anbinden, umbinden, festbinden, verbinden; II. (Buch) binden, einbinden; III. (Saum, etc.) einfassen; IV. (Rad, etc.) (mit Metall) beschlagen; V. (Sand, etc.) fest oder hart machen; zusammenfügen; VI. (o.s.) (sich) binden (auch vertraglich), verpflichten, zwingen: bind an apprentice / jmdn. in die Lehre geben (to / bei); VII. {Chemie, Technik} binden; VIII. {Medizin} verstopfen; IX. {v/i} binden, fest oder hart werden, zusammenhalten;	bind
bis jetzt	so far
Briefkasten mmaskulinum, Büchse ffemininum, Schachtel	box
Broschüre ffemininum, Flugblatt nneutrum, Werbebroschüre	pamphlet
Das ist entschieden.	That's final.
die Botschaft falsch übermitteln	get the message wrong
die Front, das Militär	The Front
die Leine hat sich um meine Beine verheddert	the lead's caught around my legs
Doppel-,zweimal	double	evtl. falsch
echt, unverfälscht, original	genuine
Einkaufstaschen	shopping bags
einschüchtern, ängstigen, verschrecken	frighten
englische Kaufhauskette	Marks and Spencer's
Erdbeeren	strawberries
erreichen	catch
erwürgen	strangle
es stellte sich heraus	it turned out
Familienverband	family unit
Fantasie Phantasie	imagination
Flügelspiegel	wing mirror
frisch gebacken	freshly baked
Fruchtbrötchen	fruit bun
Gastronomie	catering world
geeignet	appropriate, adequate
geliehen	borrowed
geltend machen english: argue (verb): I. argumentieren, Gründe anführen; II. streiten, rechten (with / mit); disputieren (about / über [Akkusativ], for / für, against / gegen); III. (eine Angelegenheit) erörtern, diskutieren; IV. geltend machen, behaupten; V. begründen, beweisen, folgern; VI. verraten, (an)zeigen, beweisen;	argue
Gelände, Geschäftsräume	premises
Gesundheitsamt	Public Healt Office
Gib Ruhe! Beruhige dich!	Calm down!
Grabstätte	burial monument
große Schande	absolute disgrace
Gutschein -e	voucher -s
Haltestellen	stops
handgestrickt	hand knitted
Handzettel, Broschüren	leaflets
hastig, rasend, wild, verzweifelt	frantic
helfen, (unter)stützen	support, ugsumgangssprachlich back
Hintergrund	background
Hirn	brain
Historiker Historikerin	historian
hohe Strafe	heavy fine
ich frage mich	I wonder
ich habe gerade geschmissen	I just threw
Ich habe nichts zu bieten außer Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß. (Zitat aus einer Churchillrede von 1940)	I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
in Brand setzen	set fire
in Ohnmacht gefallen	swooned, fainted
Knechtschaft ffemininum, Sklaverei	slavery
knuddelig	cuddly
Komplize Komplizin	partner-in-crime m/w/d
Kontinent (oft für Europa)	continent
kuschlig	cuddly
Kürbis	marrow, pumpkin
langsam!	go easy!
Leibesvisitation durchführen	body search
leisten	afford
Luftballons	balloons
Managerin, Direktorin	manageress
mein Rücken tut mir weh	my back aches
meinen Sie	are you refferring
Mittel, Maßnahmen	measures
Nachtsocken Bettsockerl	bed socks
nass	wet
nichts als Müll, kompetter Unsinn	complete rubbish
Niemals im Bereich menschlicher Konflikte… (Zitat aus Churchillrede von 1940)	Never in the field of human conflict…
Personal	staff
Personalausweis	identity card	evtl. falsch
Prüfer vom Gesundheitsamt	health inspector
prüft, überprüft	checks
Rechnungen	bills
Rettungswagen	ambulance
rutschig	slippery
Salatgurke	cucumber
sanitäre Anlagen	sanitary arrangements, facilities
Scheibenwischer	windscreen wiper [UK], windshield wiper [US]
schließlich	eventually
Schnürsenkel	shoelaces
Schublade, kleiner Schrank, Kasten	cupboard
schwerer, härter	harder
Seid ihr alle übergeschnappt?	Are you all going bonkers?
Sein oder nicht sein, das ist die Frage. (Zitat aus Hamlet)	To be, or not to be: that is the question.
sich verlassen auf	rely on
Sie macht mich verrückt!	She drives me crazy!
sie wird älter, sie kommt in die Jahre	she's getting on in years
Strickmuster	knitting pattern
Sultaninen	sultanas
süß, brav, herzig	sweet
Todesbett, Totenbett	death bed
total gestresst	stressed out
Türklinken Türgriff	door handles
um so besser	the better
unangenehm	awkward
unoffiziell, informell	informal
Vereinsmitglieder	society members
Wasserkrug	jug of water
Werbeaktionen	promotions
Werbung	advertising
Wert	value
wie es sich gehört, passend, anständig	proper
Wir kennen Ihren Trick schon!	we know your game!
Zuckerdose ffemininum, Zuckerschüssel	sugar bowl
zählen mit, erwarten, entgegensehen, annehmen	expect
adjAdjektiv furchtbar	adjAdjektiv horrible
etw. ausgeben	spend sth
übertreiben	exaggerate
… wake up!	… wach auf!