Wirtschaftsenglisch 2 |
| Deutsch | Englisch | Vorrat | Stufe | Raus |
|
Abgrenzung |
boundary |
|
Abkürzung |
abbreviation (Wort), short cut (Weg) |
|
ablaufen, entweichen, vergehen, vorbeigehen, vorübergehen |
to pass off |
|
abschreckendes Beispiel |
cautionary tale |
|
als etwas durchgehen |
pass off as sth |
|
alter Hase |
old hand ugsumgangssprachlich |
|
anbieten, bieten |
provide |
|
anerkennen, wahrnehmen, würdigen, dankbar sein |
appreciate |
|
anfäglich, hauptsächlich, ursprünglich, vorzugsweise, zuerst, vor allem, in erster Hinsicht, im Wesentlichen |
primarily |
|
Anlage, Branche, Artikel (Produkt) |
line |
|
anstößig, offensiv |
offensive | evtl. falsch |
Anzug
ein schicker Anzug |
suit, business suit
a smart suit |
|
auf etwas losgelassen werden |
to be let loose on sth |
|
auf Grund laufen |
run aground |
|
auffallende Ähnlichkeit |
striking resemblance |
|
Aufruhr, Krach und Zeile |
row | evtl. falsch |
|
Auftrag, Funktion, Maßnahme |
task |
aufwendig, kostspielig, teuer, verlustreich
auch: aufwändig |
costly |
|
aus dem Verkehr ziehen |
to be pulled |
|
aus etwas bestehen, sich aus etwas zusammensetzen |
to consist of sth |
|
ausführen, durchsetzen, erfüllen, erhalten, erlangen, erreichen, erzielen, leisten |
achieve |
|
ausgewählt werden von |
to be drawn from |
|
beabsichtigen, vorhaben |
intend to |
|
behaupten, beanspruchen |
claim |
|
Beihilfe, Gewinn, Leistung, Rente Unterstützung, Vorteil, Zuschuss |
benefit |
|
bereichern |
enrich |
Beschwerde -n
english: complaint: I. Klage, Beschwerde, Beanstandung |
complaint -s |
|
bestehen aus |
consist of |
|
bestätigen |
bear out |
|
Betreuung, Unterstützung, Beistand, Hilfestellung, Anhalt, Anlehung |
support |
|
binnen, drin, innerhalb |
within | evtl. falsch |
|
den Horizont erweitern |
broaden the horizon |
|
durchgehend, durchweg, ganz und gar, in ganz..., während der/s ganzen... |
throughout |
|
Einfluss, Durchschlagskraft, Durchsetzungsvermögen |
clout |
|
Einkauf |
purchasing |
einwirken, reizen
anfechten |
appeal |
|
Einzelhändler |
retailers | evtl. falsch |
|
enorm, gewaltig, riesig, unglaublich, ungeheuerlich |
tremendous |
|
entscheidend, grundlegend |
vital |
|
entweihend, frevelhaft |
sacrilegious |
|
erbost |
furious |
|
Ergänzung ffemininum, Sponsoring nneutrum, Zustimmung |
endorsement |
|
erzeugen, entwerfen, erstellen |
create |
|
es geht um... |
at issue is |
|
etw. aufweisen, besitzen, bieten, darbieten, zeigen |
feature sth. |
|
etw. enthüllen, bekannt machen |
unveil sth. |
|
etw. erfinden, ausdenken |
invent sth. |
|
etw. unbedingt tun wollen |
be keen to do sth. UK, be eager to do sth. |
|
etw. überwachen, kontrollieren |
police sth |
|
etwas aushalten, ertragen, tragen, verkraften |
bear sth |
|
etwas erkennen, etwas wissen |
to be aware of sth |
|
Fertigungsstraße ffemininum, Fließband |
production line |
|
folglich |
accordingly |
|
Genauigkeit |
eye to detail |
|
gerichtliche Verfügung |
court order |
|
geschrumpft |
shrunk |
|
gleichaussehende Artikel |
lookalikes |
|
Gleichberechtigung, Chancengleichheit |
equal opportunities |
|
hartnäckig, unnachgiebig |
adamant |
|
herabwürdigen, mindern, entwerten, erniedrigen |
debase |
|
integrity |
Integrität, Aufrichtigkeit | evtl. falsch |
|
jem. beleidigen |
offend somebody |
|
klläffend |
woofing |
|
knapp |
narrowly |
|
Konsumgüter |
consumer goods |
|
Krieg führen gegen |
wage (a) war against |
|
Lager auffüllen, Vorräte auffüllen, sich eindecken |
stock up |
|
Lager nneutrum, Lagergebäude |
warehouse |
|
manchmal |
occasionally |
|
Monstrum |
monstrosity |
|
Nachahmungen |
copycats |
|
nicht einbrechen Geschäft |
hold steady |
|
nicht nachgeben, nicht locker lassen, dabei bleiben |
stick to one`s guns ifml |
|
Nutzen ziehen |
reap the benefits |
|
nützlich, wertvoll |
valuable |
|
offensichtlich |
evidently |
|
offensichtlich, offenbar |
obviously |
online gehen mit etwas
english: launch (verb), (s): I. {v/t} (Boot) ins Wasser setzen, aussetzen; II. {Schifffahrt} (Schiff) a) vom Stapel lassen; b) taufen; be launched / vom Stapel laufen oder getauft werden; III. {Luftfahrt} katapultieren, abschießen; IV. {Militär} (Geschoss, Torpedo) abschießen, (Rakete) starten; V. (etw.) schleudern, werfen; VI. a) (Rede, Kritik) {figürlich} vom Stapel lassen, loslassen; (Buch, Film) herausbringen; VII. etw. in Gang bringen, einleiten, starten, lancieren; VIII. (etw.) lancieren: a) (Produkt, Buch, Film, etc.) herausbringen; b) (Anleihe) auflegen; c) (Aktien) ausgeben; IX. jmdn. lancieren, (gut) einführen, (jmdn.) Starthilfe geben; X. {Militär} (Truppen) einsetzen, (an eine Front etc.) schicken oder werfen; XI. {v/i} meist launch out, launch forth / losfahren, starten; launch out of a journey / sich auf eine Reise begeben; XII. launch out (into) {fig.}: a) sich (in die Arbeit, eine Debatte, etc.) stürzen, b) loslegen (mit einer Rede, einer Tätigkeit, etc.) c) (etw.) anpacken, (eine Karriere, ein Produkt, etc.) starten: launch into --> auch vom Stapel lassen, loslassen; XIII. launch out: a) einen Wortschwall von sich geben; b) {fam.} viel Geld springen lassen; XIV. {s} {Schifffahrt} Barkasse {f}; |
launch |
|
optimistisch, euphorisch, peppig (ugs.) |
upbeat |
|
Personalchef mmaskulinum, Personalchefin |
recruiter |
|
Rechtsverletzung |
breach |
|
Regelverstoß, Gesetzesverletzung |
infringement |
|
Reklamefläche, Plakatwand, Werbeschild |
billboard |
|
Schafskopf |
gump |
|
schockiert, empört sein |
be outraged |
schützen vor [Dativ]
english: defend (verb): I. {v/t} (from / against) verteidigen (gegen), schützen vor [Dativ]; II. {figürlich, Fiktion} (Meinung, etc.) verteidigen, rechtfertigen; III. {Jura / Fiktion / Verwaltungssprache} a) jmdn. verteidigen; b) sich auf eine Klage einlassen; IV. (Rechte /Fiktion) schützen, wahren; |
to defend from |
|
sein Lernpensum verteilen |
spread one`s study |
|
sich aus der Affäre ziehen, einen Rückzieher machen |
to withdraw gracefully |
|
sich eine Aufgabe vornehmen |
to set a task for oneself |
|
sich selbst Verletzungen zufügen |
self-harm |
|
Streit, Auseinandersetzung, Meinungsverschiedenheit, Diskussion |
controversy |
|
strittig |
controversial |
|
unerschlossen |
virgin |
|
unterscheiden zwischen |
to differentiate between |
|
vergrößern, weiterentwickeln, anreichern, steigern, aufwerten |
enhance |
|
verheerende Folgen für sozial schwache Familien |
devastating consequences for vulneable families |
|
verleugnen, abstreiten, dementieren |
deny |
|
vernichtend |
devastating |
|
Vertriebszentrum |
distribution centre |
|
verzaubert, gespannt |
enthralled |
|
verärgert sein |
be annoyed |
|
verärgert sein, aufgebracht sein |
to be angered |
|
Vielfalt |
diversity | evtl. falsch |
|
Volkschochschule |
adult education college |
|
vor Gericht gehen, gerichtliche Schritte unternehmen |
to take legal action |
weitverbreitet
auch: weit verbreitet |
widespread |
|
werben für, anpreisen und verbinden, anschließen, anstecken |
plug |
|
Wissenszweig, Disziplin, Benehmen |
discipline | evtl. falsch |
|
während |
whilst |
|
zeitgemäß, zeitnah, modern |
contemporary |
|
Zufriedenheit am Arbeitsplatz |
job satisfaction | evtl. falsch |
|
zukunftsorientiert, vorausschauend |
forward thinking |
|
zusätzlich zu |
on top of |
|
überarbeitet |
overworked |
|
überdeckt werden |
be blanked out |