Türkisch Deutsch werde (nicht) nachgelassen haben

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
rosige Wangen haben Aussehen	yanağından kan damlamak
▶ nicht	değil
Diese Liebe endet nicht.	Bu sevda bitmez.
Ich liebe dich nicht.	Seni sevmiyorum.
Ich werde mich umbringen.	Canıma kıyacağım. (> kıymak)
Schau nicht so skeptisch! Skepsis	Böyle kuşkulu görünme.
nicht lachen	gülmemek
nicht bedeutend	önemli değil
ich nicht	ben değil
nicht kaufen	almamak
nicht besonders	pek o kadar değil
nicht mitnehmen	götürmemek		Verb
nicht gelingen Misserfolg	ters gitmek		Verb
nicht damenhaft Benehmen	kadına yakışmaz		Adjektiv
Nicht drängeln! Aufforderung	İtip kakma ! (itmek) (kakmak)
nicht einer Anzahl	bir değil
nicht eingeschränkt	sınırlanmamış		Adjektiv
Fall nicht! Warnung	Düşme.
nicht haben	mahrum olmak		Verb
nicht entfernbar	uzaklaştırılamaz		Adjektiv
Nur nicht die Ruhe verlieren! Beruhigung	Sükûneti elden bırakma!		Redewendung
Das beunruhigt mich überhaupt nicht. Reaktion / (beunruhigen)	Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek)
Ich werde heute den Christbaum schmücken. Weihnachten	Ben bugün çam ağacını süsleyeceğim.
Stell dich nicht so an! / Zier dich nicht so! Aufforderung / (anstellen)	Nazlanma!
undefiniert, nicht definiert	tanımlanmamış		Adjektiv
unübersetzbar, nicht übersetzbar Verständigung, Sprachenlernen	tercüme edilemez
wir haben gedacht	düşündük
ich verstehe nicht	anlamıyorum
Fallen Sie nicht! Warnung	Düşmeyin.
nicht brennbar (/ entzündbar) Materialeigenschaften	yanmaz		Adjektiv
nicht enden wollend	bitmeyen		Adjektiv
nicht angekommen, nicht eingegangen Post	ulaşmamış
das Nachsehen haben Ergebnis	avucunu yalamak		Redewendung
ihr sucht nicht	almıyorsunuz
Sei nicht so! Zwischenmenschliches, Aufforderung	Böyle olmayın.
keine Chance haben	hiç şansı olmamak		Redewendung
gute Verbindungen haben Zwischenmenschliches	iyi bağlantısı olmak		Redewendung
Sei nicht arrogant! Kritik	Tafra satma!
etwas satt haben	-dan gına getirmek
nicht essbar, ungenießbar Ernährung, Essen	yenmez		Adjektiv
keine Manieren haben Benehmen	terbiyesiz olmak
Verlass mich nicht!	Beni bırakma!
Rauchen Sie nicht!	Sigara içmeyiniz!
für ... nicht geeignet	... için uygunsuz
er konnte nicht transitiv	sayamadı (saymak)		Verb
Mehr nicht? Quantität	Bu kadar mı? (bukadar)
ablehnen, nicht mögen	yermek
Das mag gestimmt haben. Einschätzung	O, gerçek olabilirdi.
Nicht vor morgen Nachmittag. Zeitpunkt	Yarın öğleden sonra öncesinde değil.
ich werde traurig	üzülüyorum
Warum schreibst du nicht? Kommunikation, Kommunikationsprobleme / (schreiben)	Neden yazmıyorsun?
Welche Schuhgröße haben Sie? Schuhe	Ayakkabı ölçünüz nedir?
nicht gemeldeter Unfall m	bildirilmeyen kaza		Substantiv
Ich werde es brauchen. Notwendigkeit	İhtiyacım olacak.
Wir haben ihnen vertraut. Vertrauen	Onlara güvendik.
falls Sie Interesse haben	şayet ilgi duyarsanız
die Hoffnung nicht aufgeben	ümidini kaybetmemek		Redewendung
Bemühe dich nicht unnötigerweise! Ratschlag / (bemühen)	Boşuna uğraşma. (uğraşmak)