| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
weggehen |
gitmek | | Verb | |
|
einfach so weggehen |
çıkıvermek | | Verb | |
|
weggehen, verduften, abhauen |
yıkılmak, yıkılıp gitmek | | Verb | |
|
sich entfernen, sich verziehen, weggehen intransitiv |
uzaklaşmak | | Verb | |
|
Wir können (doch) weggehen, sobald wir im Hotel angekommen sind.
Vorschlag, Unternehmung |
Otele varır varmaz çıkabiliriz. | | | |
|
sich trennen, auseinander gehen, weggehen, fortgehen |
ayrılmak | | Verb | |
|
Nach dem Essen könnt ihr weggehen. |
Yemekten sonra çıkabilirsiniz. | | | |
|
leise und unauffällig weggehen; sich verdrücken ugsumgangssprachlich |
akmak | | Verb | |
|
Ich kann nicht weggehen, bevor die Arbeit nicht fertig ist.
Verabredung |
İş bitene kadar gidemem. (> gitmek) | | | |
|
wenn sie etwa eine Stunde bei ihrer Tante bleibt und dort um zehn oder fünfzehn nach weggeht
(weggehen) |
bir saat kadar teyzesinde kalır(sa) ve altıyı on, on beş geçe oradan ayrılırsa | | | |
|
Ich hatte mich darauf gefreut, am Samstag Abend endlich mal wieder wegzugehen und am Sonntag einmal ausschlafen zu können.
Unternehmung / (weggehen) |
Uzun zamandan sonra cumartesi akşamı gezmeye çıkacağıma ve pazar sabahı uykumu alacağıma sevinmiştim.
(gezmek) (çıkmak) (almak) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 5:15:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |