| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Wann schließt der Laden?
Einkauf |
Dükkân ne zaman kapanır? | | | |
|
Wann?
Zeitpunkt, Fragewörter |
Ne zaman? | | | |
|
Wann kannst du reinkommen?
Kommunikation, msn |
Ne zaman içeri girebilirsin? | | | |
|
Wann wird das sein?
Zeitpunkt, FAQ |
Ne zaman olacak? | | | |
|
für wann ?
Zeitangabe |
ne zaman için ? | | | |
|
Bis wann?
Zeitangabe |
Ne zamana kadar? | | | |
|
Wann zuletzt?
Zeitpunkt, FAQ |
En son ne zaman? | | | |
|
Seit wann?
Zeitpunkt, FAQ |
Ne zamandan beri? | | | |
|
Wann hast du denn genau Urlaub? |
Ne zaman iznini aldın? | | | |
|
wann auch immer |
her ne zaman | | | |
|
Wann kommst du?
Verabredung |
Ne zaman geliyorsun? | | | |
|
Wann endet es?
Zeitpunkt / (enden) |
Ne zaman biter? | | | |
|
Wann arbeitest du?
(arbeiten) |
Ne zaman çalışırsın? | | | |
|
wann auch immer
Zeitpunkt |
ne zaman olursa olsun | | | |
|
Wann war das?
Zeitpunkt, FAQ |
O ne zamandı? | | | |
|
Wann ist Frühstückszeit?
Essen, Unterkunft |
Kahvaltı saat kaçtadır? | | | |
|
Komm bei mir vorbei, wann immer du willst!
Einladung |
İstediğin zaman evime uğra. | | | |
|
Wann ist Ihr Geburtstag?
Personalia |
Doğum gününüz ne zaman? | | | |
|
Wann werden sie kommen?
Anwesenheit, Besuch |
Ne zaman gelecekler? (> gelmek) | | | |
|
Wann wurde es erbaut?
Gebäude / (erbauen) |
Ne zaman inşa edildi? | | | |
|
Wann bist du zurückgekommen?
(zurückkommen) |
Ne zaman (geri) döndün? | | | |
|
Wo (/ Wann) Sie wollen!
Verabredung |
Nerede (/ Ne zaman) isterseniz ! | | | |
|
Wann kannst du kommen?
Verabredung |
Ne zaman gelebilirsin? | | | |
|
Wann fährst du zurück?
(zurückfahren) |
Ne zaman dönüyorsun?
(dönmek) | | | |
|
Wann bist du gekommen?
FAQ |
Ne zaman geldin? | | | |
|
Wann treffen wir uns?
Verabredung |
Ne zaman buluşuyoruz? | | | |
|
Wann hast du Geburtstag? |
Doğum günün ne zaman? | | | |
|
Wann fängt es an?
Zeitpunkt, FAQ / (anfangen) |
Ne zaman başlar?
(başlamak) | | | |
|
Wann sind Sie geboren?
Personalia |
Doğum tarihiniz nedir? | | | |
|
Wann ist es vorbei?
Zeitpunkt, Ereignis |
Ne zaman biter? | | | |
|
wann immer es passt
Zeitpunkt |
ne zaman uygunsa | | | |
|
Komm, wann du willst!
Verabredung / (kommen) |
Ne zaman istersen gel. | | | |
|
Wann hast du Urlaub? |
Ne zaman tatile çikiyorsun? | | | |
|
Wann können wir telefonieren?
Telefon |
Ne zaman telefonlaşa biliriz? | | | |
|
Ich weiß noch nicht wann. Höchst wahrscheinlich am Wochenende.
Zeitangabe, Information |
Tam olarak ne zaman olur bilmiyorum. Büyük ihtimalle hafta sonu. | | | |
|
Wann soll der Rückflug sein?
Reise, Flug |
Dönüş ne zaman olsun? | | | |
|
Wann ist es erfunden worden?
(erfinden) |
Ne zaman icat edildi? | | | |
|
Wann werden sie da sein?
Ankunft, Besuch |
Ne zaman varacaklar? | | | |
|
Wann kann ich dich anrufen?
Telefonieren, Verabredung |
Seni ne zaman arayabilirim? | | | |
|
Wann muss ich spätestens auschecken?
Unterkunft, Hotel |
Ne zamana kadar çıkış yapmam lazım? | | | |
|
Wann kannst du wieder hinfahren? |
Ne zaman tekrar oraya gidebileceksin? | | | |
|
Wann soll die Hochzeit sein?
Heirat |
Düğün ne zaman olacakmış? | | | |
|
Wann sehen wir uns wieder?
Verabredung, Sehnsucht |
Tekrar ne zaman görüşürüz? | | | |
|
Wann wird das Frühstück serviert?
Unterkunft, Hotel |
Kahvaltı ne zaman servis ediliyor? | | | |
|
Wann war es zu Ende?
Zeitpunkt |
Ne zaman sona erdi? | | | |
|
wann immer es möglich ist |
ne zaman mümkünse | | | |
|
Wann fährt der allerletzte Bus?
Transport |
En son otobüs kaçta kalkıyor? | | | |
|
Wann waren Sie im Krankenhaus?
Arztbesuch |
Ne zaman hastahanede yattınız? | | | |
|
Wann ist die Schule aus? |
Okul ne zaman biter? | | | |
|
Wann bist du gekommen (/ eingetroffen)?
Ankunft, Anwesenheit |
Ne zaman vardın? | | | |
|
Wann können wir uns treffen?
Verabredung |
Ne zaman bir araya gelebiliriz? | | | |
|
Wann bist du wieder im MSN?
Kommunikation |
Ne zaman MSN'de olursun? | | | |
|
Wann wirst du gehen (/ abreisen, aufbrechen)?
Reise |
Ne zaman gideceksin? (> gitmek) | | | |
|
Ich weiß nicht wann.
Zeitpunkt |
Zamanı bilmiyorum. | | | |
|
Wann schlafen wir mal wieder zusammen? |
Ne zaman bir daha beraber yatacağız? | | | |
|
Wann sehen wir uns bei msn?
Verabredung |
Ne zaman msn'de görüşeceğiz? | | | |
|
Warum (/ wann) sind Sie operiert worden?
Operation, Arztbesuch |
Neden (/ ne zaman) ameliyat oldunuz? | | | |
|
Seit wann haben Sie Schmerzen (/ Fieber)?
Arztbesuch |
Ne zamandan beri ağrınız (/ ateşiniz) var? | | | |
|
Wann werden wir ankommen (/ da sein)?
Reise |
Ne zaman varacağız? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 10:50:20 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |