| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv |
-e varmak | | Verb | |
|
sich (bei ...) (über ...) beschweren intransitiv |
-e -i hakkında şikâyette bulunmak | | Verb | |
|
verblüfft (/ erstaunt) sein über
Reaktion |
-e şaşırmak | | | |
|
sich (um etw) wickeln |
-e dolanmak | | Verb | |
|
gehört werden, sich herumsprechen intransitiv |
duyulmak | | Verb | |
|
sich schmücken |
süslenmek | | | |
|
billiger werden intransitiv |
ucuzlamak | | Verb | |
|
Heute Abend können wir ja über Viber-Messenger miteinander reden.
Kommunikation |
Akşama Viper-Messenger üzerinden konuşabiliriz. | | | |
|
sich niederlassen, ansässig werden, Fuß fassen |
-e yerleşmek | | Verb | |
|
sich anlehnen (an etw), aushalten, standhalten |
dayanmak (-e) | | | |
|
sich beschweren, sich beklagen intransitiv |
şikâyetçi olmak | | Verb | |
|
sich irgendwohin begeben |
gitmek | | Verb | |
|
sich glücklich schätzen |
kendini şanslı saymak | | | |
|
schweigen über |
-in sözünü etmemek | | | |
|
über uns
Information, Internet |
hakkımızda | | | |
|
über; ober |
üst | | | |
|
sich ungebärdig benehmen [Kind]
Verhalten |
kudurmak | | | |
|
entlassen werden; gefeuert werden ugsumgangssprachlich intransitiv
Kündigung |
-In işinden olmak | | Verb | |
|
Ich denke nicht schlecht über dich. Bitte tu das auch nicht von mir.
Beurteilung, Zwischenmenschliches |
Hakkında kötü düşünmüyorum. Sen de benim hakkımda kötü düşünme lütfen. | | | |
|
über etwas jammern |
bir şeyden dolayı yakınmak | | Verb | |
|
über etwas hinwegkommen |
üstesinden gelmek | | Verb | |
|
über den Tisch |
masanın üzerine | | | |
|
Mann über Bord!
Seefahrt |
Denize adam düştü! | | Redewendung | |
|
über etwas berichten
Information |
bir şey hakkında bilgi vermek | | Verb | |
|
ausgehändigt werden |
verilmek
(Passiv von 'vermek') | | Verb | |
|
befördert werden intransitiv
Karriere |
terfi etmek | | Verb | |
|
sich aufreiben |
çürümek | | Verb | |
|
gekündigt werden
(Kündigung) |
çıkışı verilmek | | Verb | |
|
verhaftet werden intransitiv |
tutuklanmak | | Verb | |
|
sich schlingen |
kangal olmak | | Verb | |
|
sich verklemmen |
sıkışmak | | Verb | |
|
klar? |
tamam mı? | | | |
|
sich zusammenrollen |
kangal olmak | | Verb | |
|
sich winden |
kangal olmak | | Verb | |
|
sich verkrachen
Konflikt |
araları açılmak | | Verb | |
|
leidenschaftlich werden
Gefühle |
coşmak (-ar) | | Verb | |
|
hinfällig werden |
düşmek | | Verb | |
|
hinfällig werden
Person |
halsiz düşmek | | Verb | |
|
sich entspannen |
rahatlamak | | Verb | |
|
sich ausmalen
Imagination |
tasavvur etmek | | Verb | |
|
sich ausdenken
Imagination |
tasavvur etmek | | Verb | |
|
verbunden werden intransitiv
Telefon |
-e bağlanmak | | Verb | |
|
widerlegt werden |
çürümek | | Verb | |
|
sich erledigen
Entwicklung |
sonuçlanmak, sonuca varmak
(sonuç) | | Verb | |
|
gegenstandslos werden |
çürümek | | | |
|
sich zurechtmachen
Kleidung |
giyinip kuşanmak
(giyinmek) | | Verb | |
|
unbrauchbar werden |
çürümek | | Verb | |
|
sich abnutzen |
çürümek | | Verb | |
|
sich erniedrigen
Verhalten |
alçalmak | | Verb | |
|
sich verheiraten
Heirat |
evlenmek | | Verb | |
|
sich entfremden
Zwischenmenschliches |
araları açılmak | | Verb | |
|
sich anmelden |
kaydolmak | | Verb | |
|
sich registrieren |
kaydolmak | | Verb | |
|
sich einschreiben |
kaydolmak | | Verb | |
|
sich blamieren intransitiv |
mahcup olmak (/ kalmak) | | Verb | |
|
gelobt werden
Lob |
övülmek | | Verb | |
|
verständiger werden |
zihni açılmak | | Verb | |
|
abgelenkt werden
Konzentration |
zihni (/ dikkati) dağılmak | | Verb | |
|
sich vorstellen
Vorstellen |
tanıtmak | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.05.2024 0:30:04 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 32 |