Türkisch Deutsch redete dummes Zeug

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zeug die Zeuge Genitiv des Zeug[e]s der Zeuge Dativ dem Zeug[e] den Zeugen Akkusativ das Zeug die Zeuge	halt		Substantiv
dummes Zeug reden, Blödsinn reden, rumschwatzen	zırvalamak		Verb
scheußliches Zeug n	zıkkım		Substantiv
dummes Zeug reden	gevezelik etmek		Verb
Red kein dummes Zeug!	Saçma sapan konuşma!
dummes Zeug reden ugs	halt etmek
dummes Zeug reden ugs Sprechweise	halt karıştırmak
dummes Zeug (/ Unsinn) machen	nane yemek		Redewendung
Kram m, Gerümpel n, Zeug n	pılı pırtı		Substantiv
Er redete, ohne zu denken. Sprechweise / (reden)	Düşünmeden konuştu. (düşünmek) (konuşmak)
Zeugs, Zeug n	zırıltı		Substantiv
albernes Geschwätz n; dummes Zeug n,ugs n	halt		Substantiv
Er redete weiter. (weiterreden)	O, konuşmaya devam etti.
So etwas Doofes (/ Dummes)!	Ne aksilik!
wertloses Zeug n, Kram, Schnickschnack m	ıvır zıvır		Substantiv
Quatsch m, dumme(s) Zeug n	zırva		Substantiv
Jetzt ist nicht die Zeit für dummes Gerede. Kritik	Palavranın sırası değil.		Redewendung
Für sinnloses Zeug habe ich keinen Nerv. ugs Ablehnung	Boş işlere karnım tok artık. ugs
einen bösen Schnitzer machen; Blödsinn machen; etwas Dummes anstellen Verhalten	halt yemek
dumme(s) Gerede, Palaver n	palavra		Substantiv