| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
besser noch, ...
Konversation, Diskussion |
daha iyi, … | | | |
|
Kannst du nicht noch etwas bleiben? |
Biraz daha kalamıyor musun? | | | |
|
nicht |
değil | | | |
|
Ich liebe dich nicht. |
Seni sevmiyorum. | | | |
|
Diese Liebe endet nicht. |
Bu sevda bitmez. | | | |
|
Schau nicht so skeptisch!
Skepsis |
Böyle kuşkulu görünme. | | | |
|
nicht kaufen |
almamak | | | |
|
noch ... (nicht) |
henüz | | | |
|
nicht eingeschränkt |
sınırlanmamış | | Adjektiv | |
|
nicht einer
Anzahl |
bir değil | | | |
|
Nicht drängeln!
Aufforderung |
İtip kakma !
(itmek) (kakmak) | | | |
|
nicht damenhaft
Benehmen |
kadına yakışmaz | | Adjektiv | |
|
nicht mitnehmen |
götürmemek | | Verb | |
|
noch nicht |
daha + Negation | | Adverb | |
|
nicht gelingen
Misserfolg |
ters gitmek | | Verb | |
|
nicht besonders |
pek o kadar değil | | | |
|
ich nicht |
ben değil | | | |
|
Fall nicht!
Warnung |
Düşme. | | | |
|
nicht bedeutend |
önemli değil | | | |
|
nicht lachen |
gülmemek | | | |
|
nicht entfernbar |
uzaklaştırılamaz | | Adjektiv | |
|
Nur nicht die Ruhe verlieren!
Beruhigung |
Sükûneti elden bırakma! | | Redewendung | |
|
Das beunruhigt mich überhaupt nicht.
Reaktion / (beunruhigen) |
Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek) | | | |
|
Stell dich nicht so an! / Zier dich nicht so!
Aufforderung / (anstellen) |
Nazlanma! | | | |
|
Was kann man dazu noch sagen?
Reaktion |
Bundan başka daha ne söylenebilir? | | | |
|
Verlass mich nicht! |
Beni bırakma! | | | |
|
ich verstehe nicht |
anlamıyorum | | | |
|
Fallen Sie nicht!
Warnung |
Düşmeyin. | | | |
|
nicht brennbar (/ entzündbar)
Materialeigenschaften |
yanmaz | | Adjektiv | |
|
nicht enden wollend |
bitmeyen | | Adjektiv | |
|
nicht angekommen, nicht eingegangen
Post |
ulaşmamış | | | |
|
Sei nicht so!
Zwischenmenschliches, Aufforderung |
Böyle olmayın. | | | |
|
für ... nicht geeignet |
... için uygunsuz | | | |
|
undefiniert, nicht definiert |
tanımlanmamış | | Adjektiv | |
|
Mehr nicht?
Quantität |
Bu kadar mı?
(bukadar) | | | |
|
er konnte nicht transitiv |
sayamadı
(saymak) | | Verb | |
|
immer noch (nicht), noch (nicht) |
hâlâ | | Adverb | |
|
unübersetzbar, nicht übersetzbar
Verständigung, Sprachenlernen |
tercüme edilemez | | | |
|
ihr sucht nicht |
almıyorsunuz | | | |
|
ablehnen, nicht mögen |
yermek | | | |
|
Sei nicht arrogant!
Kritik |
Tafra satma! | | | |
|
noch nicht gar
Zubereitung |
henüz pişmedi | | | |
|
Rauchen Sie nicht! |
Sigara içmeyiniz! | | | |
|
nicht essbar, ungenießbar
Ernährung, Essen |
yenmez | | Adjektiv | |
|
Nicht noch einmal!
Ablehnung |
Bir daha değil! | | | |
|
noch nicht akzeptiert
Ablehnung |
henüz kabul edilmedi | | | |
|
nicht noch einmal |
hiçbir daha | | | |
|
noch |
...-dan tezi yok | | | |
|
nicht dem Vertrag entsprechend |
anlaşmaya uygun değil | | | |
|
Ich konnte nicht atmen.
Symptome |
Nefes alamadım. | | | |
|
noch etwas weiter |
biraz daha | | | |
|
die Hoffnung nicht aufgeben |
ümidini kaybetmemek | | Redewendung | |
|
noch nicht ausgereift figfigürlich |
henüz geliştirilmemiş | figfigürlich | | |
|
Wie lange noch?
Dauer, FAQ |
Daha ne kadar? | | | |
|
(gar) nicht übel
Beurteilung |
hiç de fena değil | | | |
|
Das liegt ihm nicht.
Fähigkeiten |
Buna yeteneği yok.
(yetenek) | | | |
|
das Risiko nicht eingehen |
riske girmemek | | Verb | |
|
nicht das Geringste tun
Handeln |
hiçbir şey yapmamak | | Verb | |
|
ausfallen, entfallen; nicht stattfinden |
olmamak | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.05.2024 4:25:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 22 |