Türkisch Deutsch ließ entfernen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
bereinigen; entfernen [Fleck]	gidermek		Verb
weglassen; nicht verwenden, nicht gebrauchen, nicht rauchen transitiv weglassen ließ weg weggelassen	kullanmamak		Verb
alle entfernen	hepsini yok etmek		Verb
abtrennen, entfernen	ifraz etmek		Verb
sich entfernen verb	yıkılmak, yıkılıp gitmek
Abtrennen n, Entfernen n	ifraz		Substantiv
sich entfernen, sich verziehen, weggehen intransitiv	uzaklaşmak		Verb
herausziehen, herausnehmen, entfernen, entlassen transitiv	çıkarmak		Verb
sich vom Strand entfernen	kıyıdan açılmak		Redewendung
entfernen, wegmachen; abdecken [Tisch]	kaldırmak		Verb
Er ließ mich absichtlich warten.	O beni kasten bekletti.
Ich nehme an, es ließ sich nicht vermeiden. Annahme	Bunun kaçınılmaz olduğunu varsayıyorum.
Er ließ mich eine Stunde lang warten. (lassen)	O beni bir saat bekletti. (→ bekletmek)
Der Lärm ließ mich die ganze Nacht lang nicht einschlafen. Schlaf / (lassen)	Gürültü bütün gece beni uyutmadı. (→ uyutmak)
Dieser Fleck wird sich nicht so leicht entfernen lassen.	Bu leke kolay çıkmaz.
Der Flecken geht nicht raus. ugs / Dieser Fleck lässt sich nicht entfernen.	Bu leke çıkmaz.
Ich flüchte nicht; ich will nur die schlechten Menschen aus meinem Leben entfernen. Spruch, Beziehung	Ben kaçmıyorum, sadece kötü insanları hayatımdan çıkarmak istiyorum.
Ich hab Dir vorhin eine lange Email geschickt, wenn Du Zeit hast, lies sie!!	Az önce sana uzun bir mail gönderdim, zamanın olursa oku!
Du entfernst Dich immer weiter von mir. Beziehung / (entfernen)	Gittikçe daha fazla benden uzaklaşıyorsun.