| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
3, drei
Kardinalzahlen |
üç | | | |
|
um drei (Uhr)
Uhrzeit |
üçte | | | |
|
auf Rang drei zurückfallen
Wettkampf, Wettbewerb |
üçüncü sıraya düşmek | | Verb | |
|
Aller guten Dinge sind drei.
Spruch, Redensart, Sprichwort |
Allah'ın hakkı üçtür. | | | |
|
Auf drei!
Handeln
[= sobald 'drei' gesagt wird, etw tun] |
Üç deyince! | | | |
|
alle drei
Anzahl |
üçü de | | | |
|
alle drei
Anzahl |
her üçü | | | |
|
Drei ffemininum
Ziffern |
üç rakamı | | Substantiv | |
|
für die Dauer von drei Wochen |
üç hafta süreyle | | | |
|
Ihr drei bedeutet mir sehr viel.
Beziehung, Sympathie / (bedeuten) |
Siz üçünüz benim için çok değerlisiniz. | | | |
|
für drei Tage
Dauer |
üç günlük | | | |
|
in zwei Wochen
Zeitangabe |
iki hafta sonra | | | |
|
noch zwei Wochen
Dauer |
iki hafta daha | | | |
|
alle zwei Wochen
Zeitangabe |
iki haftada bir | | Redewendung | |
|
drei Achtel plplural
Bruchzahlen |
sekizde üç | | Substantiv | |
|
gute drei Stunden
Dauer |
en az üç saat | | | |
|
drei Viertel plplural
Bruchzahlen |
dörtte üç | | Substantiv | |
|
drei Tage hintereinander
Dauer |
üç gün arka arkaya | | | |
|
alle drei Tage
Zeitangabe, Häufigkeit |
her üç günde bir | | | |
|
alle drei Jahre |
üç yılda bir | | | |
|
je drei, jeder drei
Anzahl, Quantität |
üçer, her üç | | | |
|
dreiviertel, drei Viertel
Bruchzahlen |
üç çeyrek | | | |
|
um viertel nach drei
Zeitangabe, Uhrzeit |
üçü çeyrek geçe | | | |
|
die ersten drei Ziffern |
ilk üç rakamları | | | |
|
drei Dinge gleichzeitig tun
Handeln |
üç şeyi aynı anda yapmak | | | |
|
mit drei Punkten markiert |
üç nokta ile işaretli | | | |
|
aus drei Teilen bestehend
Anzahl / (bestehen) |
üç parçadan oluşan | | | |
|
in den letzten Wochen |
son haftalarda | | | |
|
für weitere zwei Wochen
Dauer |
iki haftalığına daha | | | |
|
drei unterschiedliche Varianten plplural |
üç ayrı değişken plplural | | Substantiv | |
|
für weitere zwei Wochen
Dauer |
iki haftalığına daha | | | |
|
Er bestellt drei Ayran. |
Üç tane ayran ısmarlıyor. | | | |
|
das Kilo drei zwanzig
Einkauf |
kilosu üç yüz yirmi
(wörtl.: ihr Kilo dreihundertzwanzig) | | | |
|
In den letzten zwei Wochen habe ich viel nachgedacht.
Meinung / (nachdenken) |
Son iki haftadır çok düşündüm. | | | |
|
Ich habe seit Wochen Kopfschmerzen.
Befinden, Schmerz |
Haftalardır başım ağrıyor. | | | |
|
es ist zwei vor drei
Zeitangabe, Uhrzeit |
(saat) üçe iki var | | | |
|
Es ist zehn vor drei.
Uhrzeit |
Ona üç var. | | | |
|
Dreiergruppe ffemininum; Gruppe ffemininum von drei
Anzahl |
üçlü grup | | Substantiv | |
|
zwei hoch drei
Rechnen, Arithmetik |
iki üssü üç | | | |
|
zwei mal drei ist sechs
Rechnen / (Multiplikation) |
iki çarpı üç altı eder (/ eşittir altı) | | | |
|
Es gab nur drei Überlebende.
Unfall, Katastrophe |
Sadece üç kişi hayatta kaldı. | | | |
|
Wir sind alle drei Studenten.
Beruf |
Üçümüz de öğrenciyiz. | | | |
|
Drei Monate Arbeit umsonst! ugsumgangssprachlich
Misserfolg |
Üç aylık çalışma boşa gitti. | | | |
|
Hier schneit es seit drei Tagen.
Wetter / (schneien) |
Burada üç gündür kar yağıyor. | | | |
|
Es ist in ungefähr zwei Wochen.
Zeitangabe, Frist |
O yaklaşık iki hafta içinde. | | | |
|
Wir waren zwei Wochen in Side. |
İki hafta Side'deydiz. | | | |
|
Eine oder zwei Wochen?
(Woche) |
Bir hafta mı iki hafta mı olsun? | | | |
|
mehr als zwei Wochen
Dauer |
iki haftadan fazla | | | |
|
drei vom gleichen Schlag (/ Schlage) ugsumgangssprachlich |
aynı yılandan üç tane
(yılan) | | | |
|
Ist halb drei gut?
Verabredung |
İki buçuk iyi mi? | | | |
|
Der Teich ist drei Meter tief. |
Gölet üç metre derinliğindedir.
(derinlik = Tiefe) | | | |
|
für die Dauer von drei Monaten
Dauer |
üç aylık bir müddet için | | | |
|
Gib (/ Geben Sie) mir drei Tage!
Zeitdauer, Frist |
Bana üç gün ver (/ verin). | | | |
|
fünf minus (weniger) zwei ist drei
Rechnen / (Subtraktion) |
beş eksi iki üç eder (/ eşittir üç) | | | |
|
nicht bis drei zählen können ugsumgangssprachlich
Intelligenz |
çok aptal olmak | | Redewendung | |
|
in den letzten Tagen, vielleicht sogar Wochen ...
Zeitangabe |
son günlerde belki de haftalarda ... | | | |
|
Es ist doch erst neun nach drei.
Uhrzeit |
(Saat) daha üçü dokuz geçiyor. | | | |
|
Spiel nneutrum um Platz drei (/ den dritten Platz)
Fußball, Wettkampf |
üçüncülük için oyun | | Substantiv | |
|
Halb drei ist (zu) spät.
Verabredung, Zeitangabe |
İki buçuk geç. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 6:18:56 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |