| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
drei Gänge |
tre piatti | | | |
|
vor drei Wochen
Zeitangabe |
tre settimane fa | | | |
|
alle drei Jahre |
triennale | | | |
|
Drei
Zahl |
il tre | | Zahl | |
|
drei |
tre
Piemontèis (ag. num.) | | Adjektiv | |
|
drei |
tre | | Zahl | |
|
Es wiegt etwa drei Kilo. |
Pesa sui tre chili. | | | |
|
Aller guten Dinge sind drei |
non c'è due senza tre | | | |
|
drei Wochen (lang)
Zeitangabe |
per tre settimane | | | |
|
Aller guten Dinge sind drei. |
Non c'è due senza tre. | | | |
|
Alle guten Dinge sind drei. |
A-i é nen ël doi sensa 'l tre.
Piemontèis | | Redewendung | |
|
ein Dokumentarfilm in drei Folgen |
un documentario in tre puntate | | | |
|
drei Hotels n, pl |
tre alberghi m, pl | | Substantiv | |
|
drei Eier |
tre uova | | | |
|
Wochen-, wöchentlich |
settimanale | | | |
|
zwei Wochen f, pl |
due settimane f, pl | | Substantiv | |
|
Er/Sie hat drei davon gemacht. |
Ne ha fatti tre. | | | |
|
in drei Teile verteilen, umlenken, (Auto) ausweichen |
sterzare | | | |
|
Wir haben in zwei Wochen wieder Schule. |
Da noi la scuola comincia fra due settimane. | | | |
|
Ich habe schon drei Kilo abgenommen. |
Ho già perso tre chili. | | | |
|
Avere tre tentativi. |
Drei Versuche haben. | | | |
|
vor drei Uhr
Zeitangabe |
prima delle tre | | | |
|
vor zwei Wochen
Zeitangabe |
due settimane fa | | | |
|
vor zwei Wochen
Zeitangabe |
due settimane fa | | | |
|
die drei letzten |
gli ultimi tre | | | |
|
drei Stunden getragen |
indossato per tre ore | | | |
|
für drei Nächte |
per tre notte | | | |
|
vor drei Tagen |
tre giorni fa | | | |
|
nach drei Tagen |
dopo tre giorni | | | |
|
ich hab den Trip schon drei mal gemacht |
ho gia fatto il giro tre volte | | | |
|
in zwei Wochen
Zeitangabe |
fra due settimane | | | |
|
um drei Uhr nachts
Zeitangabe |
alle tre di notte | | | |
|
Um viertel nach drei.
Zeitangabe |
Alle tre e un quarto. | | | |
|
Es ist halb drei.
Uhrzeit |
Sono le due e mezza. | | | |
|
Ich zahle drei Bier. |
Pago tre birre. | | | |
|
es war halb drei
Zeitangabe |
erano le due e mezza | | | |
|
drei von sechs abziehen |
detrarre tre da sei | | | |
|
ein Schüler von drei |
uno scolaro su tre | | | |
|
je einer von drei |
uno su tre | | | |
|
ein Herd mit drei Kochstellen |
una cucina a tre fuochi | | | |
|
vor 15 Tagen, vor zwei Wochen
Zeitangabe |
quindici giorni fa | | | |
|
Drei Richtige im Lotto haben. |
Fare un terno al lotto. | | | |
|
Drei mal drei ist neun. |
Tre per tre fa nove. | | | |
|
Alle guten Dinge sind drei. |
A-i é nen ël doi sensa 'l tre.
Piemontèis | | Redewendung | |
|
ich hab drei Stunden gewartet |
ho aspettato per tre ore | | | |
|
Es ist zwanzig vor drei.
Uhrzeit |
Sono le tre meno venti. | | | |
|
kannst du auf drei zählen |
sai contare fino a tre | | | |
|
Es ist viertel vor drei.
Uhrzeit |
Sono le tre meno un quarto. | | | |
|
so etwa um drei Uhr
Zeitangabe |
intorno alle tre | | | |
|
das Werk besteht aus drei Bänden |
l'opera consiste in tre volumi | | | |
|
Um drei fahre ich nach Berlin. |
Alle tre parto per Berlino. | | | |
|
Ich bin seit drei Monaten hier. |
Sono qui da tre mesi. | | | |
|
Ich bin drei Monate dort gewesen. |
Sono stato là per tre mesi. | | | |
|
drei Zimmer mit Küche, Diele, Bad n, pl |
tre camere, cucina, servizi pl | | Substantiv | |
|
drei Stunden früher/später |
tre ore di scarto pl | | Redewendung | |
|
Um drei, wenns dir passt. ugsumgangssprachlich
Verabredung |
Alle tre se ti va bene. | | | |
|
der Zug hat drei Stunden gebrauch |
il treno ci ha messo tre ore | | | |
|
Sechs geteilt durch zwei macht drei. |
Sei diviso due fa tre. | | | |
|
um drei wenns dir recht ist |
alle tre se ti va bene | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 1:49:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |