Türkisch Deutsch Verläufe

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Verlauf m Entwicklung	seyir		Substantiv
widriger Verlauf m	aksilik, -ği (aksiliği)		Substantiv
sich verlaufen Orientierung	tersi dönmek		Verb
ablaufen, verlaufen	geçmek, sürmek		Verb
Verlauf m, Ablauf m	cereyan		Substantiv
Gang, Prozess, Verlauf m	süreç, -ci		Substantiv
nach Plan verlaufen Planung, Entwicklung	plana göre cereyan etmek
Zustand f; Verlauf m Entwicklung	gidişat		Substantiv
Ich habe mich verlaufen. Orientierung	Kayboldum.
Wir haben uns verlaufen (/ verfahren). Reise, Orientierung	Yolumuzu şaşırdık.
im (ganzen) Verlauf des Spiels (Spiel)	maç boyunca
Gang m, Verlauf m, Entwicklung f	gelişme		Substantiv
Panne f, Missgeschick n, ungünstiger Verlauf m	terslik		Substantiv
Die Operation ist gut verlaufen.	Ameliyat iyi geçti.
Ablauf, Verlauf m; Fahrt f, Fahren (von Schiffen) n	seyir, -yri (seyri)		Substantiv
so; wenn das so weiter geht (/ bei dem Verlauf)	bu gidişle		Adverb
Ich hoffe, die Operation wird gut verlaufen oder ist bereits gut verlaufen. Mitgefühl	Umarım ameliyat iyi geçer veya geçmiştir.