| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
die miteinander verbundenen Teile n, pl |
birbirine bağlanmış parçaların pl | | Substantiv | |
|
Prinzipien n,pl; Elemente n,pl, Teile n, pl |
usul, -ü
(Pl. zu: asıl = Basis, Grundlage) | | Substantiv | |
|
Ich warte auf jemanden, der mir die Teile (/ Ersatzteile) bringt und sie einbaut.
Reparatur / (bringen) (einbauen) |
Bana parçaları getirip ve takacak kişiyi bekliyorum.
(getirmek) (takmak) | | | |
|
Ich teile ihm das Wichtigste mit.
Information / (mitteilen) |
Ona en mühim şeyleri bildiriyorum. | | | |
|
Bitte teile mir Deine Entscheidung mit.
Entschluss |
Lütfen kararını benimle paylaş. | | | |
|
Teile ein wenig Käse und Oliven ab.
Zubereitung / (abteilen) |
Biraz peynirle zeytin ayır. | | | |
|
Ich habe die Teile nach ihrer Größe geordnet.
(ordnen) |
Parçaları büyüklüklerine göre düzenledim. (> düzenlemek) | | | |
|
Sag mir, dass du mich nicht mehr liebst, damit mein Herz für immer in tausend Teile zerspringen kann und sich nicht vergeblich an die Hoffnung klammert.
Beziehungskonflikt, Trennung |
Bana beni sevmediğini söyle ki, kalbim sonsuza dek binbir parçaya bölünsün ve ümütsiz şekilde bir umuda sarılmasın.
(bölünmek) (sarılmak) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 18:33:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |