Türkisch Deutsch Schwarz - Markt

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schwarz schwärzer am schwärzesten
Dekl. Flohmarkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flohmarkt die Flohmärkte Genitiv des Flohmarkt[e]s der Flohmärkte Dativ dem Flohmarkt[e] den Flohmärkten Akkusativ den Flohmarkt die Flohmärkte Einkauf / (Markt)	bit pazarı (pazar)		Substantiv
Dekl. Wochenmarkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wochenmarkt die Wochenmärkte Genitiv des Wochenmarkt[e]s der Wochenmärkte Dativ dem Wochenmarkt[e] den Wochenmärkten Akkusativ den Wochemarkt die Wochenmärkte Einkauf / (Markt)	hafta pazarı		Substantiv
Markt m	pazar		Substantiv
schwarz vor den Augen werden, schwindelig werden Körpergefühle	gözleri kararmak
zum Çarşamba-Markt	Çarşamba Pazarına
Einkaufsviertel n, Markt m Einkauf	çarşı		Substantiv
Markt m, Basar m	çarşı		Substantiv
überdachter Markt m	üstü kapalı pazar		Substantiv
schwarz Farben / (schwarzer, schwarze, schwarzes, schwarzen)	siyah		Adjektiv
auf dem Markt sein Ware	pazarda olmak
auf den Markt bringen Ware, Ökonomie	piyasaya (/ pazarda) sürmek		Verb
schwarz; Land	kara
auf dem Markt erscheinen Ware	piyasaya çıkmak
Markt m (im ökonomischen Sinn) Kommerz	piyasa
Schwarz steht ihr. Kleidung, Aussehen	Ona siyah yakışıyor.
etw auf den Markt bringen Kommerz	-i pazara götürmek		Verb
Beitritt m zu dem Gemeinsamen Markt Ökonomie	ortak pazara katılım
auf dem Markt zu haben sein Ware	piyasada bulunur
auf den Markt bringen, vertreiben [Ware] transitiv Kommerz	piyasaya sürmek (piyasa)		Verb
etwas schwarz verdienen ugs Arbeit	kaçak işle para kazanmak
ganz in Schwarz gekleidet sein Kleidung	tam siyah giyinmiş olmak
für die Zukunft schwarz sehen Einschätzung	geleceği karanlık görmek
tief schwarz, pechschwarz Farben	koyu kara		Adjektiv
illegal, geschmuggelt, Schwarz-, Schmuggel-; flüchtig	kaçak		Adjektiv
Das ist am Markt nicht zu finden. Ware, Einkauf	Pazarda bulunmuyor.
Ich stieg am Markt in den Bus. Transport	Çarşıdan otobüse bindim.
Schwarz oder mit Zucker? Kaffee	Sade mi, şekerli mi?
Das möchte ich gerne schwarz auf weiß sehen. Skepsis	Onu yazılı olarak görmek istiyorum.
gerade vorhin hatte ich sie zum Markt geschickt (schicken)	az önce onları pazara göndermiştim
Bildet euch selbst eure Meinung und habt Zweifel. Die Wahrheit ist nie schwarz oder weiß. Spruch	Kendiniz fikir oluşturun ve şüphelenin. Gerçek hiç bir zaman siyah veya beyaz değildir.
ein schwarzer Tag fig Ereignis	felaket günü	figfigürlich
Schwarzer m	zenci, siyahı		Substantiv
Dekl. (schwarzer) Pfeffer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfeffer die Pfeffer Genitiv des Pfeffers der Pfeffer Dativ dem Pfeffer den Pfeffers Akkusativ den Pfeffer die Pfeffer Gewürze	kara biber		Substantiv
schwarzer Humor m	kara mizah		Substantiv
(ein) schwarzer Tag Ereignis, Tagesablauf, Lebenssituation	kara gün