| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Ich bin sehr stolz auf dich!
Lob |
Ben seninle gurur duyuyorum. | | | |
|
Lob nneutrum, Laudatio f |
övgü | | Substantiv | |
|
Weise Worte!
Lob |
Bilgece sözler. | | | |
|
Das hast du prima gemacht!
Lob |
Aferin sana! | | | |
|
Bleib wie du bist – ein besonderer und wunderbarer Mann.
Lob |
Olduğun gibi kal - eşi bulunmaz ve mükemmel adam. | | | |
|
Lob nneutrum, Lobpreisung ffemininum |
övme | | Substantiv | |
|
Du schaffst es immer wieder, mich zum glücklichsten Menschen auf der ganzen Welt zu machen!
Lob, Liebeserklärung |
Her seferinde beni dünyanın en mutlu insanı yapmayı başarıyorsun. | | | |
|
Das ist wirklich wundervoll!
Reaktion, Lob |
O, gerçekten harika. | | | |
|
Es ist fein!
Essen, Lob |
Bu mükemmel. | | | |
|
Schön, dass es dich gibt!
Zwischenmenschliches, Liebe, Lob |
İyiki varsın. | | | |
|
Ihr Deutsch ist sehr gut, meinen Glückwunsch!
Verständigung, Lob, Sprachenlernen |
Almancanız çok iyi, tebrik ederim! | | | |
|
Ich weiß, dass du immer ehrlich mit mir gesprochen hast.
Kommunikation, Beziehung, Lob / (sprechen) |
Benimle her zaman dürüstçe konuştuğunu biliyorum.
(konuşmak) | | | |
|
Du riechst (/ duftest) so gut.
Flirt, Lob, Geruch / (riechen) (duften) |
Çok güzel kokuyorsun. (→ kokmak) | | | |
|
Du machst das Leben lebenswert.
Lob, Liebeserklärung |
Hayatı yaşamaya değer kılıyorsun (/ hale getiriyorsun)..
(kılmak) | | | |
|
Es war sehr schön mit dir.
Kontakt, Lob |
Seninle olmak çok güzeldi. | | | |
|
Schön, wenn auch ein Erwachsener manchmal noch zum Kind werden kann.
Lob, Meinung |
Bazen yetişkin insanların da çocuk gibi olabilmeleri ne güzel. | | | |
|
Dass Du an mich denkst, ist sehr erfreulich.
Beziehung, Korrespondenz, Lob |
Beni düşünmen çok hoş.
(düşünmek) | | | |
|
Großartig!
Lob |
Babana rahmet! | figfigürlich | | |
|
Du bist so tapfer!
Lob |
Çok cesursun! | | | |
|
Das beeindruckt mich.
Reaktion, Lob |
Bu beni etkiliyor. | | | |
|
gelobt werden
Lob |
övülmek | | Verb | |
|
Bist du vom Lehrer gelobt worden?
Schule, Lob / (loben) |
Öğretmen tarafından övüldün mü? (> övülmek) | | | |
|
Bravo!
Lob |
Babana rahmet! | figfigürlich | | |
|
Belobigung ffemininum
Lob |
övülme | | Substantiv | |
|
Perfekt! / Großartig!
Lob |
Âlâ! | | | |
|
(Ganz) toll!
Lob |
Harika! | | | |
|
Hut ab! / Chapeau!
Lob |
Şapkayı çıkarıyorum!
(wörtl.: ich nehme den Hut ab) | | | |
|
Ohne dich geht nichts.
Lob |
Sensiz olmuyor. | | | |
|
Er/Sie ist ein Bewunderer von dir.
Lob |
Senin bir düşkünündür.
(düşkün) | | | |
|
Du bist jemand mit guten Absichten.
Lob |
İyi niyetli birisin. | | | |
|
Gute Arbeit!
Lob |
Güzel iş! | | | |
|
Du bist ein Genie!
Lob |
Sen bir jenisin. | | | |
|
Du wirst berühmt werden.
Lob |
Meşhur olacaksın. | | | |
|
Du hast dir große Mühe gegeben.
Lob |
Sen çok uğraştın. (→ uğraşmak) | | | |
|
Das hast du gut gemacht! / Gut gemacht!
Lob |
İyi yaptın! | | | |
|
Du bist die/der Beste.
Lob |
En iyisi sensin. | | | |
|
Das ist wirklich eine gute Idee!
Lob |
O gerçekten harika bir fikir. | | | |
|
Du bist sehr höflich!
Lob |
Sen çok kibarsın. | | | |
|
Du hast schnell gelernt!
Lob |
Çabuk öğrendin. | | | |
|
Ihr seid gute Menschen!
Lob |
Siz iyi insanlarsınız. | | | |
|
Ihr seid großartig.
Lob |
Siz herküladesiniz. | | | |
|
Du bist sehr elegant.
Lob |
Çok zarifsin. | | | |
|
Du bist sehr schlau.
Lob |
Sen çok akıllısın. | | | |
|
Du bist ein Genie! ugsumgangssprachlich
Lob |
Sen bir dahisin !
(dahi) | | | |
|
Du bist einzigartig.
Lob |
Sen birtanesin. | | | |
|
Alle Achtung!
Lob |
Takdire değer! | | | |
|
alle Achtung, hervorragend, großartig!
Lob |
üstün | | | |
|
Auszeichnung ffemininum, Preis m
Lob |
mükafat | | Substantiv | |
|
Du bist sehr lieb (/ nett).
Lob |
Çok iyisin. | | | |
|
Das ist Spitze!
Lob |
Bu çok muazzam! | | | |
|
Es ehrt ihn.
Lob |
Ona onur veriyor. | | | |
|
loben, anerkennen
Lob |
övmek | | Verb | |
|
Eigenlob nneutrum
Lob |
kendini övme | | Substantiv | |
|
lobende Erwähnung ffemininum
Lob |
överek bahsetme | | Substantiv | |
|
Du bist sehr mutig.
Lob |
Çok cesursun. | | | |
|
Du hast einen guten Ruf.
Lob |
İyi bir ünün var.
(ün) | | | |
|
Egal (/ Ganz gleich) was er macht, er macht es gut.
Lob, Fähigkeiten |
Ne yaparsa yapsın, onu iyi yapar. | | | |
|
Du bist der beste Vater auf der Welt.
Familie, Lob |
Sen dünyanın en iyi babasısın. | | | |
|
Du bist ein Engel.
Lob, Dank |
Bir meleksin. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 5:39:22 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |