Türkisch Deutsch Kriminalität

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Totschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Totschlag die - Genitiv des Totschlag[e]s der - Dativ dem Totschlag den - Akkusativ den Totschlag die - Kriminalität, Gewalt	adam öldürme		Substantiv
Dekl. Bande f, Gang f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bande die Banden Genitiv der Bande der Banden Dativ der Bande den Banden Akkusativ die Bande die Banden Kriminalität	çete		Substantiv
Tatort m Kriminalität	cinayet mahalli		Substantiv
Dekl. Mörder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mörder die Mörder Genitiv des Mörders der Mörder Dativ dem Mörder den Mördern Akkusativ den Mörder die Mörder Kriminalität, Gewalt	katil		Substantiv
Tatort m Polizei, Kriminalität	maktel		Substantiv
Mord m, schweres Verbrechen n Gewalt, Kriminalität	cinayet, -ti (cinayeti)		Substantiv
Tatort m Kriminalität	cinayet yeri		Substantiv
Diebesgut m Kriminalität	çalıntı		Substantiv
Schutzgeld n Kriminalität	korunma parası		Substantiv
auf frischer Tat ertappen Kriminalität	suçüstü yakalamak		Redewendung
Raub m; gewaltsame Aneignung, Usurpation f Kriminalität	gasp, gasıp (-spı)		Substantiv
ein abscheuliches Verbrechen Kriminalität	korkunç bir cürüm
Erpressung f Kriminalität	şantaj		Substantiv
auf die schiefe Bahn geraten Kriminalität	yoldan çıkmak		Redewendung
Er wurde Zeuge des Mords. Kriminalität	O, cinayete tanıklık etti.
mit gestohlener Ware handeln Kriminalität	çalıntı mallar ticareti yapmak		Verb
Raub, Raubüberfall m Kriminalität	soygun		Substantiv
erpressen Kriminalität	şantaj yapmak		Verb
Erpresser m, Erpresserin f Kriminalität	şantajcı		Substantiv
Diebstahl m, Einbruch m; Unterschlagung f Kriminalität	hırsızlık		Substantiv
kriminelle Vereinigung f Kriminalität	yasadışı örgüt		Substantiv
überfallen transitiv Kriminalität	soymak		Verb
Dekl. Bestechungsgeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bestechungsgeld die Bestechungsgelder Genitiv des Bestechungsgeldes der Bestechungsgelder Dativ dem Bestechungsgeld den Bestechungsgeldern Akkusativ das Bestechungsgeld die Bestechungsgelder Kriminalität	rüşvet		Substantiv
in einen Laden einbrechen Kriminalität	bir dükkânı soymak
kaltblütig ein Verbrechen begehen Kriminalität	acımasız bir cürüm işlemek
ein auf die schiefe Bahn geratener Jugendlicher Kriminalität	yanlış yola giren bir genç
verbrecherisch Kriminalität	cinai		Adjektiv
Tatort m Kriminalität	olay (/ suç) mahalli		Substantiv
ein Verbrechen begehen Kriminalität	cinayet işlemek		Verb
Tatort m Kriminalität	vaka yeri		Substantiv
Softwarepiraterie f Computer, Kriminalität	yazılım korsanlığı		Substantiv
Einbrecher m, Dieb m Kriminalität, Diebstahl	hırsız		Substantiv
Freiheitsberaubung f Kriminalität, jur	kişiyi hürriyetinden yoksun kılma		Substantiv
Ich bin gerade beraubt worden! Diebstahl, Kriminalität	Az önce soyuldum. (> soymak)
Zahlung eines Schmiergelds (/ Schutzgelds) Geld, Kriminalität	haraç ödeme
Während meiner Abwesenheit wurde in meinem Haus eingebrochen. Diebstahl, Kriminalität	Ben yokken evim soyuldu. (soyulmak)
ein Delikt begehen Justiz, Kriminalität	bir cürüm işlemek
einen Mord begehen Gewalt, Kriminalität	cinayet işlemek
wegen bewaffneten Raubüberfalls Justiz, Kriminalität	silahlı soygun girişiminden
Tatort m Kriminalität, Polizei, Justiz	olay yeri		Substantiv
Gestern wurde mein Auto gestohlen. Kriminalität, Diebstahl / (stehlen)	Dün arabam çalındı. (→ çalmak)