Türkisch Deutsch Ich kann nicht mehr.

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv viel mehr am meisten
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
Ich kann nicht einschlafen. Schlaf	Uyuyamıyorum.
Ich liebe dich nicht.	Seni sevmiyorum.
ich nicht	ben değil
Mehr nicht? Quantität	Bu kadar mı? (bukadar)
Ich kann warten.	Bekleyebilirim.
ich verstehe nicht	anlamıyorum
Ich gebe nicht auf. (aufgeben)	Ben vazgeçmiyorum.
Ich konnte nicht atmen. Symptome	Nefes alamadım.
Du brauchst dich nicht zu wundern, dass ich dir nicht mehr vertrauen kann. Beziehungskonflikt	Sana artık güvenemediğime hiç şaşırmana gerek yok. (şaşırmak)
Ich will nicht gestört werden!	Rahatsız olmak istemiyorum!
Ich kann so nicht leben. Lebenssituation	Böyle yaşayamam.
Ich kann jetzt nicht sprechen. Telefon, Konversation	Şimdi konuşamıyorum.
Ich habe Durst. Körpergefühle	Susadım.
Ich muss nachdenken. Überlegung	Düşünmem lazım.
▶ nicht	değil
Ich werde mich umbringen.	Canıma kıyacağım. (> kıymak)
ich kann es nicht Handeln	yapamıyorum
Ich kann nicht warten. Verabredung	Bekleyemem.
Schau nicht so skeptisch! Skepsis	Böyle kuşkulu görünme.
Ich muss Geld wechseln.	Para bozdurmam lazım.
ich kann nicht sehen	göremiyorum
Ich kann nicht hören.	İşitemiyorum. (işitmek = hören)
Ich kann nicht schlafen. Schlaf	Ben uyuyamıyorum.
Diese Liebe endet nicht.	Bu sevda bitmez.
Ich kann diese Situation nicht mehr ignorieren. Lebenssituation	Artık bu durumu gözardı edemiyorum.
nicht kaufen	almamak
nicht gelingen Misserfolg	ters gitmek		Verb
nicht mitnehmen	götürmemek		Verb
nicht bedeutend	önemli değil
nicht lachen	gülmemek
nicht besonders	pek o kadar değil
nicht damenhaft Benehmen	kadına yakışmaz		Adjektiv
Nicht drängeln! Aufforderung	İtip kakma ! (itmek) (kakmak)
ich antworte	ben cevap veriyorum
Ich fiel. Bewegungen	Ben düşüyordum.		Verb
nicht einer Anzahl	bir değil
ich kam	geliyordum, geldim
Ich arbeite.	Ben calışıyorum.
ich kann ...	ben (...) yaparım
nicht eingeschränkt	sınırlanmamış		Adjektiv
ich heiße ...	(benim) adım ...
Ich falle.	Düşüyorum.
ich komme	geliyorum
Ich schwöre! (schwören)	Yemin ederim.
Fall nicht! Warnung	Düşme.
nicht entfernbar	uzaklaştırılamaz		Adjektiv
Kann das wirklich stimmen? Skepsis	Gerçek olabilir mi bu?
Denk nicht mehr daran! Beruhigung / (denken)	Artık onun hakkında düşünme.
Ich weiß nicht recht. Skepsis	Pek bilmiyorum.
Ich kann kein Türkisch. Verständigung	Türkçe bilmiyorum.
Ich kann es nicht lesen. Kommunikationsprobleme	Onu okuyamıyorum.
Ich kann jetzt nicht kommen. Verabredung	Şimdi gelemiyorum.
Ich kann dich nicht sehen. Wahrnehmung, Kontakt	Ben seni göremiyorum. (görmek)
Nur nicht die Ruhe verlieren! Beruhigung	Sükûneti elden bırakma!		Redewendung
ich kann dich nicht fühlen	seni hissetmiyorum (/ hissedemiyorum)
Das beunruhigt mich überhaupt nicht. Reaktion / (beunruhigen)	Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek)
Ich kann nicht wach bleiben.	Uyanık kalamam.
Meine Beine wollen nicht mehr. Körpergefühle, Befinden	Bacaklarım artık tutmuyor.