Türkisch Deutsch Ich bin fremd hier.

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv fremd fremder am fremdesten
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
Ich bin neu hier!	Ben burada yeniyim.
Ich bin Vegetarier. Essen, Ernährung	Vejetariyanım.
Ich bin pleite. ugs Finanzen, Geld	İflas ettim.
Ich bin wach.	Uyanığım.
ich bin (jetzt) online Internet, Chat	ben (şimdi) internetteyim
Ich bin immer bei dir... Beziehung, Versprechen	Her zaman senin yanındayım ...
Hier bin ich in Sicherheit.	Burada güvendeyim.
Ich muss nachdenken. Überlegung	Düşünmem lazım.
Ich habe Durst. Körpergefühle	Susadım.
Ich bin hier. Anwesenheit, Lokalisation	Ben buradayım. / Burdayım. ugs
Ich werde mich umbringen.	Canıma kıyacağım. (> kıymak)
Ich bin hier drüben. Aufenthalt, Lokalisation	Ben bu taraftayım.
Wo bin ich (hier)? Aufenthalt	Ben neredeyim?
Ich muss Geld wechseln.	Para bozdurmam lazım.
Ich bin gleich zurück!	Birazdan geliyorum.
Ich liebe dich nicht.	Seni sevmiyorum.
Ich bin doch hier.	Ben varım ya.
Ich bin überrascht, dich hier zu sehen. Kontakt	Seni burada gördüğüme şaşırdım.
ich kam	geliyordum, geldim
ich komme	geliyorum
ich nicht	ben değil
Ich fiel. Bewegungen	Ben düşüyordum.		Verb
Ich schwöre! (schwören)	Yemin ederim.
ich antworte	ben cevap veriyorum
Ich falle.	Düşüyorum.
Ich arbeite.	Ben calışıyorum.
ich heiße ...	(benim) adım ...
Ich bin nur überrascht. Reaktion	Sadece şaşırdım.
Ich bin .... Jahre alt. Alter, Altersangabe, Personalia	... yaşındayım.
Ich bin misstrauisch. / Ich habe Bedenken. Skepsis	Kuşkuluyum.
Ich bin fröhlich. / Ich bin froh. Befinden, Stimmung	Sevinçliyim.
Ich bin hier fremd. Reise	Burada bilinmeyen biriyim.
Ist dies Ihr erster Besuch hier? Reise	Bu sizin ilk ziyaretiniz mi?
ich habe aufgehört	bıraktım
Ich bin Muslim. Religion	Ben müslümanım.
Ich kann warten.	Bekleyebilirim.
ich verstehe nicht	anlamıyorum
ich gehe schlafen	uyumaya gidiyorum
Ich bin's! Anwesenheit, Besuch	Benim!
Ich bin satt. Körpergefühle	Karnım tok.
Ich bin satt. Körpergefühle, Essen	Doydum.
Ich hasse bügeln.	Ütülemeyi sevmiyorum.
Ich bin einverstanden. Zustimmung	Kabul ediyorum.
ich bin entschlossen Entschluss, Handeln	kararlıyım (kararlı)
Ich bin draußen. Anwesenheit, Lokalisation	Dışardayım.
Ich bin durstig. Körpergefühle, Trinken	Susadım.
ich vermisse dich (vermissen)	seni özlüyorum (/ özledim) (özlemek)
ich bin gekommen	geldim
Ich bedanke mich! Dank	Teşekkür ederim!
Ich bin dabei! Unternehmung, Handeln	Katılıyorum!
Abends schlief ich. Tagesablauf / (schlafen)	Akşam uyurmuşum. (uyumak)
ich bin bereit	hazırım
Ich liebe mich.	Ben kendimi seviyorum.
Ich bin weitsichtig. Augen	Ben ileri görüşlüyüm.
Ich bin daheim. Aufenthalt	Ben evdeyim.
Soll ich warten?	Beklemeli miyim?
Ich sollte kündigen.	İstifa etmeliyim.
Soll ich weitermachen?	Devam etmeli miyim?