Türkisch Deutsch Gewohnheiten

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Gewöhnlich gehe ich zu Fuß. Gewohnheiten	Genelde yaya giderim.
Alte Gewohnheiten lassen sich nur schwer überwinden. Verhalten / (Gewohnheit)	Eski alışkanlıklar sadece zor bıraklılır.
Gewohnheiten f,pl übernehmen Verhalten	alışkanlıkları devralmak
Es ist schwierig, schlechte Gewohnheiten abzulegen. Verhalten / (Gewohnheit)	Kötü alışkanlıklar zor biter.
Achte auf deine Gedanken, sie werden zu Worten. Achte auf deine Worte, sie werden zu Gewohnheiten. Achte auf deine Gewohnheiten, sie werden zu Eigenschaften. Achte auf deine Eigenschaften, sie formen deinen Charakter. Achte auf deinen Charakter, denn er wird dein Schicksal sein. Spruch, Ratschlag, Lebensweise	Düşüncelerine dikkat et, çünkü onlar sözler olur. Sözlerine dikkat et, çünkü onlar alışkanlık olur. Alışkanlıklarına dikkat et, çünkü onlar özellikler olur. Özelliklerine dikkat et, çünkü senin karakterine şekil verir. Karakterine dikkat et, çünkü o senin kaderini oluşturur.
gegen alle Gewohnheit Verhalten, Gewohnheiten	tüm alışkanlıklara karşı
Wir sind nicht daran gewöhnt. / Wir sind es nicht gewohnt. Gewohnheiten	Biz buna alışık değiliz.
Ich bin daran gewöhnt. / Ich bin es gewohnt. Gewohnheiten	Ben buna alışığım. (alışık)
üble Angewohnheit f Gewohnheiten	berbat alışkanlık		Substantiv
Menschen sind Gewohnheitstiere. ugs Gewohnheiten	İnsanlar alışkanlıklarına bağlıdır.
Ich bin daran gewöhnt. Gewohnheiten	Alışkınım.
Er ist es gewohnt, früh aufzustehen. Gewohnheiten	O, erken kalkmaya alışık.
Wenn ich nur mit dem Rauchen aufhören könnte! Gewohnheiten	Keşke sigarayı bırakabilsem.
Wir sind daran gewöhnt. Gewohnheiten	Biz alışığız buna. (alışık)
Ich mache das schon seit fünf Jahren. Gewohnheiten, Dauer	Bunu beş yıldır yapıyorum.
Ich gewöhnte mich daran. Gewohnheiten / (gewöhnen)	Buna alışmıştım. (> alışmak)
andauernd etwas tun Verhalten, Gewohnheiten	devamlı bir şey yapmak
Ich gehe jeden Tag spazieren. Tagesablauf, Gewohnheiten	Ben her gün yürüyüşe çıkarım.
sich gewöhnen an Verhalten, Gewohnheiten	-e alışmak
Er kommt gewöhnlich um sechs Uhr nach Hause. Heimkehr, Zeitangabe, Gewohnheiten	O, genellike eve altıda gelir.