Türkisch Deutsch Euro

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Ich habe dafür 100 Euro bezahlt. Einkauf / (bezahlen)	Ben onun için yüz euro ödedim.
Es wird mindestens dreißig Euro kosten. Einkauf	En azından otuz euro tutar. / En az otuz euro ya mal olur. (tutmak = sich belaufen auf ...)
Alles zusammen hat es mich einhundert Euro gekostet. Einkauf / (kosten)	Onun tamamı bana 100 euro mal oldu.
an die 50 Euro Geld, Währungen	yaklaşık 50 euro
ab ... Euro Kauf, Geld	… Euro'dan itibaren / ... Euro'dan başlayan fiyatlarla
zu je 100 Euro Geld, Kauf	her biri 100 Euro'ya
Ich schulde ihm hundert Euro. (schulden)	Ona yüz euro borçluyum. (→ borçlu)
20 Euro Strafe zahlen müssen Strafen	20 euro ceza ödemek zorunda kalmak
Es wird ungefähr zwanzig Euro kosten.	O, yaklaşık yirmi euro mal olacak.
Ich habe es für zehn Euro verkauft (/ gekauft). Einkauf / (verkaufen) (kaufen)	Onu on euro sattım (/ aldιm).
Ich möchte 200 Euro in türkische Lira wechseln. Geld	200 euro karşılığında Türk lirası istiyorum.
Euro-Überweisung f Bankwesen	Avro havalesi		Substantiv
Die Preise liegen zwischen 50 und 70 Euro. Kauf, Kosten	Fiyatla elli ile yetmiş euro civarında oynuyor. (civar)
Der Preis würde bei 100 € liegen.	Fiyat 100 euro (/ avro) olurdu.
zu 2 Euro das Stück Kosten, Kauf	tane başına 2 avro
Diese Hose kostet vierzig Euro. Kauf	Bu pantolonun fiyatı kırk eurodur.
Sonst habe ich nie mehr als 40 Euro bezahlt. Jetzt fangen die Preise erst bei 60 Euro an und gehen bis 100 Euro. Finanzen, Einkauf, Unterkunft	Başka zaman kırk euro'dan fazla ödemiyordum. Şimdi fiyatlar altmış'tan başlayıp yüz euro'ya kadar çıkıyor.